1 00:00:58,091 --> 00:01:01,227 En heeft iemand vragen? Oké. 2 00:01:05,933 --> 00:01:08,486 Hij moet drinken, als hij kan, 3 00:01:08,518 --> 00:01:11,604 zestig tot negentig seconden. 4 00:01:11,655 --> 00:01:16,193 Hij drinkt de medicijnen, en waardoor hij in coma raakt, 5 00:01:16,243 --> 00:01:18,829 binnen enkele minuten, 6 00:01:18,862 --> 00:01:20,330 en daarna... 7 00:01:21,248 --> 00:01:22,866 Wij wachten tot ik sterf. 8 00:01:22,866 --> 00:01:25,335 Ja, en we kunnen nooit voorspellen hoe lang dat zal duren. 9 00:01:25,369 --> 00:01:28,339 Nu heb ik met Roger gesproken de andere vrouw daarbinnen, 10 00:01:28,372 --> 00:01:30,708 en ze zei dat het spul smaakt behoorlijk smerig, 11 00:01:30,707 --> 00:01:33,176 je zou wat sap kunnen krijgen of iets daarin 12 00:01:33,210 --> 00:01:35,879 om de smaak eruit te halen. Ik wil zien of... 13 00:01:35,879 --> 00:01:39,349 Ja, ik wil graag iets hebben... Wij hebben cream soda. 14 00:01:39,383 --> 00:01:40,851 O, dat doe je wel. Oké. 15 00:01:40,884 --> 00:01:43,970 Wil je dat klaar hebben, voor het geval Roger er een paar wilde? 16 00:01:44,021 --> 00:01:46,774 Breng dat verdomde glas al. Rogier, wacht even. 17 00:01:46,807 --> 00:01:48,726 Voordat u het inneemt, 18 00:01:48,725 --> 00:01:52,479 Ik ga het je die twee vragen nogmaals vragen, natuurlijk. 19 00:01:52,529 --> 00:01:55,449 en ik meen het, dat heb je het recht om van gedachten te veranderen. 20 00:01:55,482 --> 00:01:57,617 Mijn gedachten veranderen niet. Oké, 21 00:01:57,651 --> 00:02:00,320 en wat zal dit medicijn doen? 22 00:02:00,370 --> 00:02:02,539 Het zal me doden en me gelukkig maken. 23 00:02:04,074 --> 00:02:06,543 We kunnen u de medicatie nu overhandigen, 24 00:02:06,576 --> 00:02:10,914 en we vragen je om het te drinken, in zestig tot negentig seconden. 25 00:02:10,964 --> 00:02:14,718 Je hoeft het niet te slikken, doe het gewoon langzaam. 26 00:02:14,751 --> 00:02:17,420 Het smaakt behoorlijk slecht, 27 00:02:17,471 --> 00:02:21,258 maar je hebt hier een zachte drankje om mee te jagen 28 00:02:21,308 --> 00:02:23,677 daarna, als je dat niet kunt neem het alleen. 29 00:02:23,727 --> 00:02:25,596 Mmm-hmm. Heeft u nog een laatste woord? 30 00:02:25,595 --> 00:02:27,397 zou je tegen je familie willen zeggen? 31 00:02:27,431 --> 00:02:29,183 Ik dank jullie allemaal voor jullie aanwezigheid hier. 32 00:02:29,266 --> 00:02:31,485 Wij houden van je, Rog. 33 00:02:34,154 --> 00:02:35,939 We laten je met rust. 34 00:02:35,939 --> 00:02:38,024 Ik bedank de 35 00:02:38,075 --> 00:02:39,910 wijsheid 36 00:02:39,943 --> 00:02:42,112 van de kiezers van de staat Oregon, 37 00:02:43,530 --> 00:02:45,248 omdat je mij toestaat 38 00:02:45,282 --> 00:02:46,450 de eer 39 00:02:47,918 --> 00:02:50,120 van mezelf erin doen 40 00:02:50,170 --> 00:02:52,456 op mijn eigen wil, 41 00:02:52,506 --> 00:02:54,258 om mijn eigen problemen op te lossen. 42 00:02:55,842 --> 00:02:57,594 Dus, bedankt allemaal. 43 00:02:57,627 --> 00:02:59,929 Wij houden van je. Wij houden van je, Rog. 44 00:02:59,963 --> 00:03:03,133 Ik wil niet echt om dit deel te bekijken. 45 00:03:04,518 --> 00:03:08,639 Nou, het is nu een beetje te laat. 46 00:03:08,638 --> 00:03:11,975 Je hoeft het niet door te slikken, Roger. Je kunt het langzaam drinken. 47 00:03:11,975 --> 00:03:13,560 Vertraag het. 48 00:03:16,313 --> 00:03:18,615 Kan iemand mijn kin afvegen? Zeker. 49 00:03:21,318 --> 00:03:23,153 Smaakt naar hout. 50 00:03:25,489 --> 00:03:28,042 Hij is nooit een drinker geweest, dus hij zou het niet weten. 51 00:03:28,075 --> 00:03:30,628 Welk hout is? Niet over houtalcohol. 52 00:03:30,660 --> 00:03:33,329 Klaar? Til hem op, til hem op. 53 00:03:34,414 --> 00:03:36,082 Ah, het komt eraan. 54 00:03:37,167 --> 00:03:38,468 Ah, het komt eraan. 55 00:03:39,836 --> 00:03:42,756 Want mijn hoofd hangt laag, 56 00:03:44,307 --> 00:03:48,011 Ik hoor de zachte stemmen roepen. 57 00:03:49,146 --> 00:03:52,149 Oude, zwarte Joe. 58 00:03:53,150 --> 00:03:54,485 Ik dank jullie allemaal, 59 00:03:55,769 --> 00:03:57,738 vooral de ploeg 60 00:03:57,771 --> 00:04:00,023 die het medicijn heeft bereid. 61 00:04:00,073 --> 00:04:02,993 Vertel dat aan de volgende persoon smaakt "houtachtig", 62 00:04:03,026 --> 00:04:06,246 maar dat is het niet, het is niet verwerpelijk. 63 00:04:07,247 --> 00:04:10,534 Het was gemakkelijk, mensen. Het was gemakkelijk. 64 00:04:13,537 --> 00:04:15,839 Tot ziens, Rogier. 65 00:05:05,972 --> 00:05:09,342 Gordon Green, dokter liet een recept voor mij vanochtend. 66 00:05:09,392 --> 00:05:12,178 Gordon Groen? Ja. 67 00:05:12,229 --> 00:05:15,599 Ik heb het Blauwe Kruis-regentschap, Eerste keuze 65. 68 00:05:15,599 --> 00:05:17,768 Heeft u uw kaart bij u? Reken maar, 69 00:05:17,818 --> 00:05:19,937 Ik dacht niet dat dit zou gebeuren gedekt zijn. 70 00:05:20,937 --> 00:05:22,272 Oké, 71 00:05:22,272 --> 00:05:25,942 Uw totaal, meneer, komt op $89,52. Mmm-hmm. 72 00:05:27,277 --> 00:05:28,945 Daar is uw koopwaar. 73 00:05:29,029 --> 00:05:30,330 Daar is je kaart terug. 74 00:05:30,363 --> 00:05:32,615 Hartelijk dank. Nou, bedankt. 75 00:05:32,616 --> 00:05:34,535 en een hele fijne dag verder. 76 00:05:34,584 --> 00:05:37,087 Ik ga, elke dag is een goede. 77 00:05:38,371 --> 00:05:40,256 Hoe gaat het? Prima. 78 00:05:40,290 --> 00:05:42,676 Ja, we haasten ons naar huis. 79 00:05:50,183 --> 00:05:52,352 Waar wil je dit hebben? Ik neem het. 80 00:05:52,385 --> 00:05:54,137 Ik moet uitzoeken of 81 00:05:54,137 --> 00:05:56,356 Ik moet het in de koelkast bewaren, of niet. 82 00:05:56,389 --> 00:05:58,775 Blijkbaar niet, het zei niets. 83 00:06:00,810 --> 00:06:04,230 Dit hier is het laatste medicijn Ik zal moeten nemen. 84 00:06:11,204 --> 00:06:13,039 Hallo Sue, dit is Gordon, 85 00:06:13,073 --> 00:06:15,993 Ik weet dat het zondag is, en ik laat gewoon een bericht voor je achter. 86 00:06:15,992 --> 00:06:18,244 Ja, ik heb de medicijnen opgehaald vandaag, 87 00:06:18,295 --> 00:06:21,799 bij Buy Mart, en we hebben het hier, in het huis. 88 00:06:21,831 --> 00:06:25,301 Fijne dag, en een goed weekend. Tot ziens. 89 00:06:38,265 --> 00:06:41,351 Daar, oh jongen. 90 00:06:42,986 --> 00:06:45,489 Nou, ik ben blij dat dat gedaan is. 91 00:06:45,522 --> 00:06:48,909 Ja, dat was makkelijker dan ik dacht. 92 00:06:48,942 --> 00:06:50,110 Ja. 93 00:06:56,866 --> 00:07:01,671 Hallo Sue, dit is Gordon. Ik weet dat het zo is Zondag, en ik laat een bericht voor je achter. 94 00:07:24,311 --> 00:07:26,563 Ik voel mij zeer bevoorrecht 95 00:07:26,563 --> 00:07:30,067 voorop te staan zo essentieel 96 00:07:30,116 --> 00:07:34,037 medisch, sociaal en politiek beweging. 97 00:07:36,623 --> 00:07:40,494 Waar ik aan denk als ik elkaar ontmoet iemand voor de eerste keer, 98 00:07:40,543 --> 00:07:44,080 is dat er altijd enige angst is, 99 00:07:44,080 --> 00:07:47,750 en ik denk dat die angst is productief. 100 00:07:47,801 --> 00:07:50,754 Ik zou nooit willen worden, 101 00:07:50,754 --> 00:07:55,058 Euh, laissez-faire hierover hele proces. 102 00:07:56,092 --> 00:07:58,811 En waar ik aan denk is, 103 00:07:58,845 --> 00:08:03,099 gaan ze het begrijpen precies wat het is 104 00:08:03,099 --> 00:08:07,320 ze achtervolgen, en wat het proces is? 105 00:08:07,404 --> 00:08:10,941 En ook, wat bijna altijd is vooral in mijn gedachten, 106 00:08:10,991 --> 00:08:13,861 is dat ze weten, dat ze dat zijn de leiding. 107 00:08:13,910 --> 00:08:16,112 Dat zij de baas zijn. 108 00:08:16,162 --> 00:08:17,413 Hallo Elizabeth. 109 00:08:36,182 --> 00:08:39,802 Hallo mevrouw Lucke, Ik ben Sue Porter, met mededogen. 110 00:08:39,803 --> 00:08:43,390 We hebben er een paar aan de telefoon gehad keer over 111 00:08:43,440 --> 00:08:46,143 je eigen einde willen maken van levenskeuzes, 112 00:08:47,060 --> 00:08:49,145 en een medicijn krijgen 113 00:08:49,145 --> 00:08:53,650 om misschien een einde aan je leven te maken, als dat is wat u verkiest te doen. 114 00:08:53,650 --> 00:08:54,985 Dus ik ben hier om... 115 00:09:10,834 --> 00:09:12,969 Deze mensen 116 00:09:13,002 --> 00:09:18,508 heb zoveel controle verloren, en dat vertellen ze ons herhaaldelijk 117 00:09:18,508 --> 00:09:21,728 dat ze de medicatie willen, voor controle. 118 00:09:21,761 --> 00:09:25,181 Of ze nu de medicijnen slikken, of dat ze dat niet doen, 119 00:09:25,231 --> 00:09:28,901 tenminste, dat kunnen ze maken dat besluit. 120 00:09:30,186 --> 00:09:32,855 Helaas kreeg ik de diagnose 121 00:09:32,906 --> 00:09:36,276 met ALS, ongeveer een jaar geleden, 122 00:09:36,326 --> 00:09:38,745 en ik heb zojuist mijn ontvangen 123 00:09:38,778 --> 00:09:41,948 Een diagnose van zes maanden 124 00:09:41,998 --> 00:09:43,333 leven. 125 00:09:43,366 --> 00:09:47,921 Ik kan nog steeds moeilijk lopen, maar dat is wanneer 126 00:09:47,954 --> 00:09:50,373 dat eindigt, dan ga ik 127 00:09:50,373 --> 00:09:53,509 weet je, wees bezig dat besluit. 128 00:09:53,543 --> 00:09:59,215 Gail, hoe reageer je daarop? alles wat Peter zegt? 129 00:09:59,215 --> 00:10:01,968 Dit is de manier waarop hij denkt voor een lange tijd, 130 00:10:02,018 --> 00:10:03,636 het zal gewoon moeilijk zijn, 131 00:10:03,686 --> 00:10:05,638 waarvoor we samen zijn geweest een lange tijd, 132 00:10:06,556 --> 00:10:07,724 en, eh, 133 00:10:09,476 --> 00:10:11,311 hij is geweldig, zelfs nu. 134 00:10:11,361 --> 00:10:14,481 Hij helpt mij op veel manieren. 135 00:10:14,531 --> 00:10:16,533 Dit is de 136 00:10:16,566 --> 00:10:18,818 aanvraag medicatie, 137 00:10:18,868 --> 00:10:22,372 om mijn leven op een humane manier te beëindigen en waardige wijze. 138 00:10:22,405 --> 00:10:26,159 Je zult dit ondertekenen, Peter, en dan zul je het hebben 139 00:10:26,209 --> 00:10:28,244 twee getuigen ondertekenen het 140 00:10:28,244 --> 00:10:31,297 en wat ze zeggen is dat je bent gezond van geest, 141 00:10:31,331 --> 00:10:37,804 en jij, misschien vind je dat de tijd die in je gedachten zit, 142 00:10:37,837 --> 00:10:39,922 van wanneer je niet meer kunt lopen Mmm-hmm. 143 00:10:39,923 --> 00:10:42,759 zou kunnen veranderen, dat verandert alles tijd met mensen. Ja. 144 00:10:42,759 --> 00:10:45,895 en er staat niets vast Juist. 145 00:10:45,929 --> 00:10:50,233 in steen. Oké? Dat begrijp ik. Ik waardeer het. 146 00:10:50,266 --> 00:10:52,401 Alles is dan klaar. 147 00:10:52,435 --> 00:10:53,853 Oké. 148 00:10:53,937 --> 00:10:57,274 Er is hier een heel dunne lijn 149 00:10:57,273 --> 00:11:00,443 van ze nooit, nooit, ooit te willen 150 00:11:00,493 --> 00:11:05,448 te denken dat we verkopen een proces. 151 00:11:05,498 --> 00:11:09,002 Dat zijn wij niet. Wat we doen is keuze bieden, 152 00:11:09,035 --> 00:11:13,957 en terwijl ik met mensen communiceer, en terwijl ik contact met hen opneem 153 00:11:13,957 --> 00:11:17,461 Ik wil het echt altijd gevoelig zijn 154 00:11:17,460 --> 00:11:20,930 aan dat principe. 155 00:11:20,964 --> 00:11:23,266 Oh, zorg ervoor en vraag het aan 156 00:11:23,299 --> 00:11:26,302 Secundair. Jij wilt die ene dat kost minder? 157 00:11:26,302 --> 00:11:29,105 Ik weet het niet. Welke is het, dat je alleen maar drinkt? 158 00:11:29,138 --> 00:11:33,643 Dat is Nembutal. Eigenlijk zie ik het het staat in deze notities hier. 159 00:11:34,611 --> 00:11:36,279 Nembutal... 160 00:11:36,312 --> 00:11:40,616 Wij, mevrouw Wakefield, kunnen dat niet geef deze prijzen zeker door, 161 00:11:40,650 --> 00:11:41,951 Ja, juist. 162 00:11:41,985 --> 00:11:44,821 Ik begrijp. maar Nembutal wel ruim $ 1.000,- 163 00:11:44,821 --> 00:11:47,791 Secundair is $ 130. 164 00:11:49,292 --> 00:11:52,295 Ik ga in op deze situaties 165 00:11:52,328 --> 00:11:55,832 met een zekere mate van pragmatisme, omdat het moet. 166 00:11:55,882 --> 00:11:59,552 Als het allemaal emotioneel was, zou ik het niet kunnen doe dit werk. 167 00:12:01,170 --> 00:12:03,673 Hoi Sue! Hallo Donna, hoe gaat het? 168 00:12:03,673 --> 00:12:07,393 Best goed, hoe gaat het? Prima, dank je. 169 00:12:07,460 --> 00:12:10,013 Goed je te zien. Het is ook goed om jou te zien. 170 00:12:10,013 --> 00:12:12,566 Hallo Gordon! Hoi Sue. 171 00:12:12,599 --> 00:12:14,851 Je ziet er geweldig uit. Bedankt. 172 00:12:17,604 --> 00:12:18,772 Ga zitten. 173 00:12:20,273 --> 00:12:21,608 Ehm, 174 00:12:21,658 --> 00:12:25,362 Donna of Gordon, heb je de medicijnen? Ja. 175 00:12:25,445 --> 00:12:29,199 Beneden in de onderste la, helemaal naar binnen de achterkant, rechterkant. 176 00:12:29,249 --> 00:12:31,501 Ja, we hebben het opgehaald. 177 00:12:31,534 --> 00:12:33,369 Geen problemen. Geweldig. 178 00:12:33,369 --> 00:12:35,371 Alles ging goed. 179 00:12:35,421 --> 00:12:38,424 Wij hopen dat het goed blijft daar, maar, eh, 180 00:12:38,458 --> 00:12:40,961 als ik in dat bed lig, en dat ben ik 181 00:12:41,010 --> 00:12:44,213 getroffen door een beroerte of zoiets 182 00:12:44,213 --> 00:12:45,881 dat is wanneer ik het wil. 183 00:12:45,932 --> 00:12:48,852 Ik ga daar niet liggen en een last voor haar zijn. 184 00:12:48,885 --> 00:12:50,103 Weet je, 185 00:12:50,136 --> 00:12:52,271 Ik heb mijn vader twaalf jaar lang gezien 186 00:12:52,305 --> 00:12:54,974 met een beroerte, en één geheel kant was verdwenen. 187 00:12:56,142 --> 00:12:58,027 Zegt dat het is alsof je in een ton leeft. 188 00:12:58,061 --> 00:12:59,696 Kijk uit, hoor alles, 189 00:12:59,729 --> 00:13:01,814 fysiek niets kunnen doen, 190 00:13:01,864 --> 00:13:04,867 en hij bleef maar zeggen: "Ik gewoon wil eruit." 191 00:13:04,901 --> 00:13:06,953 En mijn moeder eindigde op dezelfde manier. 192 00:13:06,986 --> 00:13:08,905 Ze wilde eruit. Oh. 193 00:13:08,905 --> 00:13:10,790 En dat kon ik niet, dat deed ik niet 194 00:13:10,823 --> 00:13:12,742 bedenken waarom ze dat zouden willen om dat te doen, 195 00:13:12,742 --> 00:13:14,127 maar ik begrijp het nu. 196 00:13:14,160 --> 00:13:16,746 Je kunt maar een beperkte hoeveelheid aan vuilnis, weet je, 197 00:13:16,746 --> 00:13:18,414 en dan heb je het gehad. Mmm-hmm. 198 00:13:18,414 --> 00:13:21,667 En eh... maar ik zal het afhandelen tot 199 00:13:22,835 --> 00:13:24,837 zoiets gebeurt. 200 00:13:24,887 --> 00:13:26,055 Oké. 201 00:13:27,056 --> 00:13:30,426 Dus je hebt Seconal. 202 00:13:30,426 --> 00:13:34,680 Er zijn hier drie verschillende medicijnen. 203 00:13:34,731 --> 00:13:37,267 Ik weet dat we hier eerder over hebben gesproken, maar weet je, 204 00:13:37,300 --> 00:13:40,019 wij vertegenwoordigen keuze, wij vertegenwoordigen niet de dood. Oh ja. 205 00:13:40,069 --> 00:13:42,021 Dus, eh, 206 00:13:42,071 --> 00:13:46,075 als je ooit de keuze zou maken om dit medicijn in te nemen, 207 00:13:46,109 --> 00:13:47,744 dit is hoe het zou werken. 208 00:13:47,777 --> 00:13:50,330 Ik zou je twee vragen willen stellen. Allereerst: 209 00:13:50,363 --> 00:13:52,866 Je hebt het recht om van gedachten te veranderen. 210 00:13:52,915 --> 00:13:55,951 En ten tweede, Ik zou het je vragen 211 00:13:56,002 --> 00:13:59,923 om mij uit te leggen wat dit medicijn is gaat doen. 212 00:13:59,956 --> 00:14:03,710 En jij hebt de keuze om dit te doen hoe je maar wilt. 213 00:14:03,760 --> 00:14:05,795 Je zou alleen Donna hier kunnen hebben. 214 00:14:05,845 --> 00:14:08,631 Je zou hier vrienden kunnen hebben. Nee. 215 00:14:08,681 --> 00:14:09,849 Alleen deze. 216 00:14:09,882 --> 00:14:11,550 Je kunt altijd van gedachten veranderen. 217 00:14:11,601 --> 00:14:13,636 Mmm-hmm. Het is helemaal aan jou. 218 00:14:13,636 --> 00:14:15,972 En wat is dit dan, is secundair. 219 00:14:16,022 --> 00:14:18,892 In Seconal zijn er honderd capsules hier. 220 00:14:18,941 --> 00:14:20,976 Je neemt geen honderd capsules. 221 00:14:20,977 --> 00:14:23,646 Dat zou mij de hele dag kosten. Ja, precies. 222 00:14:23,696 --> 00:14:26,148 Ik zou uitgeput zijn. Ja, ja. 223 00:14:26,149 --> 00:14:29,285 Wat ik zou doen is ze openmaken 224 00:14:29,318 --> 00:14:31,787 en eh, maak het poeder leeg 225 00:14:31,821 --> 00:14:36,876 en voeg dan zes ons ruimte toe temperatuur water. 226 00:14:36,909 --> 00:14:40,713 Ik zou een goed, koud biertje hebben om af te wassen dat naar beneden. 227 00:14:40,747 --> 00:14:43,049 Ja. Je zou van alles kunnen hebben jij wilt. 228 00:14:43,082 --> 00:14:46,586 Eh, dit moet worden geconsumeerd ongeveer een minuut, 229 00:14:46,636 --> 00:14:49,422 of anderhalve minuut. O, dat is een fluitje van een cent. 230 00:14:49,472 --> 00:14:53,009 en normaal gesproken gaan mensen in coma raken, 231 00:14:53,009 --> 00:14:55,512 Echt Gordon, binnen een paar minuten. 232 00:14:55,561 --> 00:14:58,097 Oh, het hart is zo slecht dat dat niet het geval is behandel het. 233 00:14:58,147 --> 00:15:00,933 Ja. Ik bedoel, het zou moeten knallen meteen uit de vleermuis. 234 00:15:00,983 --> 00:15:03,686 Ik krijg verdomd kleine afleveringen nu bijna elke dag. 235 00:15:03,686 --> 00:15:05,354 Jij bent? 236 00:15:05,354 --> 00:15:07,656 Dus ik denk niet dat ik het nodig zal hebben dat, maar ik wil gewoon 237 00:15:07,690 --> 00:15:10,993 Ga daar gewoon naar binnen en leg wat neer dag en ga slapen, en niet meer wakker worden. 238 00:15:11,027 --> 00:15:13,029 Dat is het juiste om te doen. Mmm-hmm. 239 00:15:13,029 --> 00:15:16,699 Dus voor één keer in mijn leven, Ik zal fatsoenlijk zijn. 240 00:15:21,754 --> 00:15:25,174 Ik voel me goed. Wij kunnen doe dit opnieuw. 241 00:15:25,208 --> 00:15:28,178 Het is niet de laatste. 242 00:15:28,211 --> 00:15:30,680 Ik was vergeten hoe steil deze heuvels zijn. 243 00:15:32,381 --> 00:15:34,884 Oké... 244 00:15:34,884 --> 00:15:37,920 Zullen we... Ik denk dat dit... 245 00:15:39,355 --> 00:15:40,973 Nou, eigenlijk, 246 00:15:41,057 --> 00:15:43,276 Moeten we proberen naar de top te gaan? Ik ben er goed voor. 247 00:15:43,309 --> 00:15:46,395 Wat als het op de terugweg bergopwaarts is? Moeten wij... 248 00:15:47,396 --> 00:15:49,531 Oké, je kunt me terugdragen. 249 00:15:49,565 --> 00:15:52,985 Oké. 250 00:15:53,019 --> 00:15:55,622 Ik voel me zo goed. Ik heb veel gedaan 251 00:15:55,655 --> 00:15:58,124 vanmorgen al. Ik ging aan goede wil. 252 00:15:58,157 --> 00:16:01,510 Oh, wat me eraan herinnert dat ik ging om mensen uit te nodigen om in mijn kast te winkelen 253 00:16:01,544 --> 00:16:04,630 maar jullie kunnen eerst gaan. 254 00:16:11,254 --> 00:16:13,256 Je moet de boom aanraken. 255 00:16:17,426 --> 00:16:20,512 Chris zei dat ze een oude wilde sweatpak, shirt van jou. 256 00:16:20,563 --> 00:16:23,232 Dat deed ze? Ze wil dat groen capuchon. dacht ik 257 00:16:23,266 --> 00:16:25,819 dat is een goed idee, dacht ik toen wat wil ik? 258 00:16:25,852 --> 00:16:29,939 En toen zei ik: "Mag ik de Volvo?" 259 00:16:29,989 --> 00:16:32,742 Je mag het lenen elk moment. 260 00:16:34,777 --> 00:16:38,364 Eh, nou, denk ik 261 00:16:38,414 --> 00:16:40,199 we kunnen terug naar beneden lopen. 262 00:16:40,249 --> 00:16:42,334 door de... Hoe voel je je? 263 00:16:42,368 --> 00:16:44,837 Ik ben goed. Eigenlijk, 264 00:16:44,871 --> 00:16:48,007 als je de Volvo wilt, Stan zal waarschijnlijk... 265 00:16:48,040 --> 00:16:52,878 In november 2007 kreeg ik een verschrikkelijke maagpijn. 266 00:16:52,929 --> 00:16:56,466 Het was een soort pijn die je kostte adem weg, wat ik nooit, ooit heb gedaan. 267 00:16:56,516 --> 00:17:00,887 Dus loop ik mezelf in de dokter een paar weken later. 268 00:17:00,937 --> 00:17:03,606 Ze bestelde een echo voor mij, 269 00:17:03,639 --> 00:17:07,610 en ze kreeg de uitslag van de echo, Toen riep ze mij naar haar kantoor 270 00:17:07,643 --> 00:17:09,945 en toen barstte ze in tranen uit. 271 00:17:09,979 --> 00:17:11,697 Eh, 272 00:17:11,731 --> 00:17:13,866 en ze zei: "Je hebt een grote massa op je lever." 273 00:17:16,452 --> 00:17:19,038 Cody had een primaire leverkanker 274 00:17:19,071 --> 00:17:21,457 dat was ongeveer de grootte van een grapefruit. 275 00:17:21,490 --> 00:17:24,043 Het was het type kanker dat we hadden heb geen goed 276 00:17:24,076 --> 00:17:25,461 chemotherapiemiddelen voor, 277 00:17:25,494 --> 00:17:27,913 of welke goede straling dan ook agenten voor. Dus, 278 00:17:27,964 --> 00:17:29,666 het is het type kanker dat 279 00:17:29,665 --> 00:17:31,333 wordt operatief behandeld, 280 00:17:31,384 --> 00:17:34,504 of we hebben er niet veel effectieve opties voor. 281 00:17:34,554 --> 00:17:37,674 We hadden eigenlijk die ene kans om alles eruit te halen en 282 00:17:37,723 --> 00:17:40,509 en, in de hoop dat dat zou gebeuren genoeg voor haar zijn. 283 00:17:44,013 --> 00:17:46,015 Ik heb de eerste operatie gehad. 284 00:17:46,015 --> 00:17:47,767 Het leek allemaal goed te zijn gegaan 285 00:17:47,817 --> 00:17:51,237 en toen waren er complicaties, en ik belandde op de IC, 286 00:17:51,270 --> 00:17:53,522 Ehm, vijftig dagen in het ziekenhuis. 287 00:17:55,191 --> 00:17:57,326 Ik lag in coma al een tijdje. 288 00:17:57,360 --> 00:17:58,695 En ineens 289 00:17:58,694 --> 00:18:00,663 Ik doe mijn ogen heel wijd open en zei: 290 00:18:00,696 --> 00:18:02,531 "Wat gebeurt er met mij?" 291 00:18:05,418 --> 00:18:07,370 De avond ervoor 292 00:18:07,370 --> 00:18:09,038 haar tweede procedure, 293 00:18:09,038 --> 00:18:13,543 ze had moeten nemen pijnstillers, pillen, 294 00:18:13,593 --> 00:18:17,430 en ze gaf over en kon de pillen niet binnenhouden. 295 00:18:17,463 --> 00:18:20,216 Dus de pijnmedicatie was dat wel afslijten 296 00:18:20,266 --> 00:18:22,185 en ze zei, toen weet je, 297 00:18:23,386 --> 00:18:25,555 ‘Ik wil nooit nog zo'n avond." 298 00:18:29,525 --> 00:18:31,694 Als ze in het ziekenhuis was overleden 299 00:18:31,727 --> 00:18:35,197 het zou echt zo gevoeld hebben ze werd uit onze handen getrokken 300 00:18:35,231 --> 00:18:37,533 want dan ben je stil 301 00:18:37,566 --> 00:18:39,618 vechten om haar te behouden. 302 00:18:39,652 --> 00:18:44,407 En dat is waar ziekenhuizen over gaan. Het gaat over die strijd om mensen in leven te houden. 303 00:18:47,043 --> 00:18:48,962 Ik moest opnieuw leren lopen. 304 00:18:48,995 --> 00:18:53,883 Ik kon niet eten. Ik kon niet naar de badkamer zelf. Ik kon niet alleen douchen. 305 00:18:53,916 --> 00:18:56,502 Ik viel en kon niet meer opstaan. 306 00:18:56,552 --> 00:19:00,840 Het duurde zes maanden voordat ik daartoe in staat was om weer voor mezelf te zorgen. 307 00:19:03,175 --> 00:19:07,563 We begonnen eigenlijk allemaal te voelen dat we misschien de kogel hadden ontweken, 308 00:19:07,596 --> 00:19:09,515 en toen zei de radioloog 309 00:19:09,598 --> 00:19:13,402 ‘Je weet dat er iets was dat leek een beetje grappig op de CAT Scan." 310 00:19:15,021 --> 00:19:17,774 Ik zag het en moest haar dat geven bellen om dat te zeggen 311 00:19:17,773 --> 00:19:20,659 er was duidelijk sprake van een recidief van de kanker. 312 00:19:20,693 --> 00:19:25,331 De kanker was terug en dat hadden wij niet echt goede opties voor haar. 313 00:19:28,117 --> 00:19:31,120 De uitkomsten voor deze ziekte zijn niet veranderd 314 00:19:31,153 --> 00:19:32,955 over 30 jaar. 315 00:19:32,955 --> 00:19:34,673 Als je het kunt uitknippen, prima. 316 00:19:34,707 --> 00:19:37,510 Als je kanker mist, het komt terug 317 00:19:37,543 --> 00:19:39,378 en het zal agressiever zijn. 318 00:19:39,428 --> 00:19:41,547 Ze zei: "Als dit terugkomt, 319 00:19:41,597 --> 00:19:44,100 Ik weet dat ik dat niet heb eventuele goede behandelmogelijkheden 320 00:19:44,133 --> 00:19:45,635 en ik wil het kunnen 321 00:19:45,685 --> 00:19:49,138 heb dat achter de hand, de dood met waardigheidswet." 322 00:19:49,138 --> 00:19:52,725 Het schokte me een beetje toen ik eraan dacht het op intellectueel gebied 323 00:19:52,808 --> 00:19:55,194 van, dit is een wet die ondersteunt mijn waarden versus 324 00:19:55,227 --> 00:19:56,945 Ik ga eigenlijk een pen te pakken 325 00:19:56,979 --> 00:19:59,448 en schrijf een recept uit voor iets dat dat wel zal doen 326 00:19:59,482 --> 00:20:02,318 iemands leven beëindigen. 327 00:20:02,368 --> 00:20:04,820 Wat echt de oplossing was beslissing voor mij was 328 00:20:04,870 --> 00:20:07,740 praten met mijn zus, die een overlevende van borstkanker, 329 00:20:07,790 --> 00:20:10,159 en ik sprak met haar over hoeveel ik werkelijk heb 330 00:20:10,209 --> 00:20:13,496 hield echt van deze vrouw en hoe veel wat we samen hadden meegemaakt. 331 00:20:13,496 --> 00:20:15,915 Ik bedoel, we hadden geploeterd een jaar samen 332 00:20:15,965 --> 00:20:18,334 in een heel dichtbij, heel intiem relatie als, 333 00:20:18,334 --> 00:20:20,670 als geduldig en dokter, en hoe 334 00:20:20,669 --> 00:20:23,589 dol op haar was ik en dol op haar familie was ik. 335 00:20:23,639 --> 00:20:25,925 Eh, mijn zus zei gewoon: "Nou, 336 00:20:25,975 --> 00:20:27,677 natuurlijk ga je dat doen. 337 00:20:27,676 --> 00:20:29,811 Je moet haar helpen. Jij bent haar dokter." 338 00:20:29,845 --> 00:20:32,898 En dat is echt doorslaggevend punt voor mij. 339 00:20:32,932 --> 00:20:36,936 Als ik de mogelijkheid had, zou ik het liever niet doen om te sterven, heel erg bedankt. 340 00:20:37,019 --> 00:20:41,156 Eh, maar aangezien ik weet dat ik ga om te sterven, duurt drie maanden extra 341 00:20:42,074 --> 00:20:45,945 als, eh, van 342 00:20:45,995 --> 00:20:48,114 vloeistof lekt door mijn poriën 343 00:20:48,164 --> 00:20:49,532 klinkt dat geweldig? 344 00:20:49,582 --> 00:20:51,033 Nou nee. 345 00:20:51,033 --> 00:20:54,670 Ik ga liever als ik nog stil ben oké voelen 346 00:20:54,703 --> 00:20:57,873 en wanneer ik nog kan communiceren met mijn familie. 347 00:21:00,126 --> 00:21:02,595 Ze geeft veel om haar kinderen. 348 00:21:04,180 --> 00:21:05,932 Dat is zij ook 349 00:21:05,965 --> 00:21:07,767 zeer waardig. Ik denk 350 00:21:07,800 --> 00:21:09,185 als ze er ziek uitziet, 351 00:21:09,218 --> 00:21:11,053 voor haar is dat heel moeilijk, 352 00:21:11,053 --> 00:21:14,123 omdat ze zichzelf wil presenteren als gezond. 353 00:21:14,156 --> 00:21:16,025 Ik ben opgegroeid in het land. 354 00:21:16,058 --> 00:21:18,477 We hebben onze honden en onze paarden laten inslapen. 355 00:21:20,396 --> 00:21:22,815 Wij lieten dieren niet lijden. 356 00:21:24,467 --> 00:21:26,285 Ik denk dat Cody het mij heeft geleerd 357 00:21:26,318 --> 00:21:27,703 dat je eerst geen kwaad doet, 358 00:21:27,736 --> 00:21:30,072 gaat anders zijn voor elke patiënt. 359 00:21:31,123 --> 00:21:33,158 Schade voor haar zou hebben betekend 360 00:21:33,209 --> 00:21:35,078 de controle wegnemen 361 00:21:35,077 --> 00:21:37,463 en zeggen: "Nee, nee, nee. Je moet dit doen 362 00:21:37,496 --> 00:21:38,964 de manier waarop je lichaam beslist, 363 00:21:38,998 --> 00:21:42,418 in tegenstelling tot de manier waarop jij, als persoon, beslist." 364 00:21:43,552 --> 00:21:46,004 Sorry. 365 00:21:46,055 --> 00:21:49,592 Had u pijn bij het schieten? Ah, ja. 366 00:21:50,643 --> 00:21:53,896 Ja. 367 00:21:55,481 --> 00:21:58,851 Gebruikt u pijnmedicatie? of zoiets? 368 00:21:58,901 --> 00:22:00,686 Ik heb er vandaag een paar gekregen 369 00:22:00,736 --> 00:22:02,187 vanwege dit soort pijn 370 00:22:02,238 --> 00:22:04,824 is best eng. 371 00:22:04,857 --> 00:22:06,609 Maar ik heb er geen genomen. 372 00:22:06,659 --> 00:22:07,743 Ik neem nooit... 373 00:22:07,776 --> 00:22:10,112 ik gewoon... 374 00:22:10,196 --> 00:22:11,864 Maar dat is vrij duidelijk 375 00:22:16,085 --> 00:22:17,620 dat soort 376 00:22:17,670 --> 00:22:20,456 pijn neemt je vermogen weg ook om beslissingen te nemen. 377 00:22:31,851 --> 00:22:36,439 Laten we eens kijken. Dus hier zijn de medicijnen. 378 00:22:36,472 --> 00:22:38,975 Het is heel geruststellend om dat te weten ze zijn hier 379 00:22:39,024 --> 00:22:41,944 en ik hoef er niet doorheen nog meer bureaucratie, 380 00:22:41,977 --> 00:22:46,148 Ik hoef geen andere te nemen uitstapje naar de apotheek. 381 00:22:46,198 --> 00:22:49,318 Eh, ze zijn er. De, de... 382 00:22:49,368 --> 00:22:52,872 het is wanneer ik besluit. 383 00:22:52,905 --> 00:22:55,291 Het is niets dat ik moet doen. 384 00:22:55,324 --> 00:22:59,461 Het is niet zoals in het ziekenhuis waar mij werd verteld: ‘Je moet er nog een hebben 385 00:22:59,495 --> 00:23:04,000 CT-scan of wij je meenemen naar, naar 386 00:23:04,049 --> 00:23:05,801 voer een andere procedure uit." 387 00:23:05,834 --> 00:23:08,387 Het is, het is mijn keuze 388 00:23:08,420 --> 00:23:11,840 wanneer je ze moet innemen en of je ze moet meenemen. 389 00:23:11,891 --> 00:23:14,510 Mijn vrijwilliger heeft het mij verteld dat ik het zal weten 390 00:23:14,560 --> 00:23:17,313 en ik moet gewoon vertrouwen 391 00:23:17,346 --> 00:23:19,732 terwijl mijn leven dat niet is waard om meer te leven. 392 00:23:37,032 --> 00:23:40,836 Het is een mooie dag, dat is best verbazingwekkend. 393 00:23:40,869 --> 00:23:44,339 Toen jullie klein waren, wij reservebroek meegenomen, en 394 00:23:44,373 --> 00:23:46,842 en reserveschoenen voor jou, maar 395 00:23:46,875 --> 00:23:48,877 dat hebben we deze keer niet gedaan. 396 00:23:48,877 --> 00:23:53,298 Het voelt een beetje als, Ik ben een dode vrouw die loopt. 397 00:23:53,349 --> 00:23:55,518 Het is deze merkwaardige limbo van 398 00:23:55,551 --> 00:23:59,388 een diagnose krijgen, dat is dit verschrikkelijk 399 00:23:59,388 --> 00:24:02,775 en dit hebben periode waar 400 00:24:02,808 --> 00:24:05,861 je weet niet wat er echt is gaat gebeuren, behalve 401 00:24:05,894 --> 00:24:08,063 met de dood met waardigheid, 402 00:24:08,063 --> 00:24:11,233 je hebt er wel enige controle over wat gaat er gebeuren. 403 00:24:11,283 --> 00:24:13,368 Dat kun je aanbieden 404 00:24:13,402 --> 00:24:14,954 aan je familie. 405 00:24:16,238 --> 00:24:18,907 Zo ook het tij naar binnen of naar buiten gaan? 406 00:24:18,907 --> 00:24:23,412 Ja. Heel grappig. 407 00:24:23,462 --> 00:24:27,049 En dat betekent dat je dat kunt hebben enkele goede tijden 408 00:24:27,082 --> 00:24:29,001 en ga wandelen 409 00:24:29,051 --> 00:24:33,589 en ga terug naar de kust 410 00:24:33,639 --> 00:24:37,259 en dat de dingen zo normaal zijn als mogelijk zonder dat er aandacht aan wordt besteed 411 00:24:37,309 --> 00:24:40,596 "Wanneer gaat ze dood?" Omdat jij dat weet. 412 00:24:44,850 --> 00:24:48,604 Mijn zoon, de ingenieur en wiskundige 413 00:24:48,654 --> 00:24:50,489 heeft hier wat moeite mee 414 00:24:50,522 --> 00:24:53,608 en hij heeft niet veel met mij gepraat er veel over. 415 00:24:53,609 --> 00:24:58,330 Toen ze erachter kwam, een maand geleden, dat ze weer kanker had, 416 00:24:58,364 --> 00:25:00,950 Eh, dat was behoorlijk verrassend. 417 00:25:02,334 --> 00:25:03,785 Ze belde mij aan de telefoon. 418 00:25:03,836 --> 00:25:06,539 De manier waarop ze brak het nieuws is dat 419 00:25:06,588 --> 00:25:10,158 ‘De kanker is teruggekomen. Ik heb nog zes maanden te leven 420 00:25:10,209 --> 00:25:13,245 en alles komt goed. 421 00:25:13,295 --> 00:25:16,799 Uh, en het zal, zoals, alles komt goed? 422 00:25:16,832 --> 00:25:19,335 Nog zes maanden te leven en ik ga niet iets doen? 423 00:25:19,385 --> 00:25:22,505 Ah, dat klinkt als het tegenovergestelde van boete. 424 00:25:24,473 --> 00:25:30,429 Hoe vertel je haar die dingen gaat het niet goed komen? 425 00:25:30,479 --> 00:25:34,350 Mijn rationele was: Weet je, je hebt twee keuzes 426 00:25:34,400 --> 00:25:36,736 ofwel kun je haar opblazen via de telefoon, 427 00:25:36,769 --> 00:25:39,605 toen ze er net achter kwam dat ze kanker gehad, 428 00:25:39,655 --> 00:25:43,108 Eh, en laat haar voelen nog erger, 429 00:25:44,326 --> 00:25:46,445 of je kunt gewoon geruststellend zijn 430 00:25:46,445 --> 00:25:49,031 en zeg, "Oké, het spijt me." 431 00:25:49,081 --> 00:25:51,667 Eh, en ik heb gekozen de laatste. 432 00:25:51,700 --> 00:25:55,787 Oh T, jij hebt mij gemaakt kom hier... 433 00:25:58,590 --> 00:26:03,378 T zei: "Ik weet dat je het moeilijk hebt, maar als jij 434 00:26:03,429 --> 00:26:08,434 Ik heb geen moeite met jou, toch? strijd voor mij? 435 00:26:11,303 --> 00:26:12,721 En van, 436 00:26:12,771 --> 00:26:15,607 Natuurlijk zou ik dat doen als ik dacht er was een reële kans 437 00:26:15,641 --> 00:26:16,976 maar dat is er niet. 438 00:26:18,310 --> 00:26:19,478 Eh oh. 439 00:26:23,282 --> 00:26:24,450 Dank je. 440 00:26:26,652 --> 00:26:30,289 Het voelt nog steeds een beetje als ah, 441 00:26:30,322 --> 00:26:33,292 je geeft het op als je het niet probeert alles daarbuiten 442 00:26:33,325 --> 00:26:35,327 maar ik denk nog steeds dat dat het is 443 00:26:35,377 --> 00:26:38,664 het rationele en, denk ik, het juiste om te doen om dat niet te doen 444 00:26:38,714 --> 00:26:41,217 niet proberen en zoeken elke optie omdat 445 00:26:41,250 --> 00:26:44,053 95 procent is ze gaat alleen maar winnen 446 00:26:44,086 --> 00:26:48,507 Ah, twee of drie maanden. Dat is veel extra pijn. 447 00:26:48,507 --> 00:26:51,727 Ach, en eh, 448 00:26:52,761 --> 00:26:56,348 en veel extra kosten. 449 00:26:56,398 --> 00:27:01,103 Dit is geen goed idee. Wiens idee was dit? 450 00:27:01,153 --> 00:27:04,356 Ik weet dat het moeilijk voor ze is, maar ze zijn geweldig. 451 00:27:04,356 --> 00:27:08,110 Mooi, mooi! 452 00:27:08,160 --> 00:27:12,164 Ik weet dat het goed met ze gaat. Ik ben aan het schrijven die brieven, dus ik denk aan... 453 00:27:13,866 --> 00:27:20,289 Dat is, dat is het andere wonderbaarlijke over deze Dood met Waardigheid. 454 00:27:20,339 --> 00:27:25,628 Het geeft mij de kans om na te denken over hoe Ik wil de zaken uiteindelijk bij hen achterlaten. 455 00:27:31,049 --> 00:27:33,518 De, de beelden... 456 00:27:38,106 --> 00:27:39,891 Sorry. 457 00:27:45,898 --> 00:27:50,035 Er zijn momenten waarop ze gewoon is dus klaar om te gaan. 458 00:27:50,068 --> 00:27:52,871 Ze houdt er niet van om ziek te zijn 459 00:27:52,905 --> 00:27:56,208 en dan zijn er de dagen dat ze, weet je, 460 00:28:00,212 --> 00:28:03,165 gezond en dankbaar dat ik leef. 461 00:28:04,716 --> 00:28:07,586 Ik ga niet dood door de vloeistof 462 00:28:07,586 --> 00:28:10,255 sijpelt uit mijn poriën in mijn benen. 463 00:28:10,305 --> 00:28:13,225 Ik ga niet wegen Weer 200 pond. 464 00:28:13,258 --> 00:28:16,812 Ik ga niet om mijn haar weer te verliezen. 465 00:28:16,845 --> 00:28:20,148 Dat zal ik niet zijn vernederd 466 00:28:20,232 --> 00:28:23,435 met verlies van controle van mijn lichaamsfuncties weer. 467 00:28:24,603 --> 00:28:27,656 Dit is, zal netjes zijn en, 468 00:28:27,689 --> 00:28:30,025 hoewel niet gemakkelijk voor mijn gezin 469 00:28:30,075 --> 00:28:32,694 het is een stuk beter dan de alternatieven. 470 00:28:36,248 --> 00:28:39,501 Ze zegt dat het gemakkelijk zal zijn, maar ik denk het zal moeilijk voor ons zijn 471 00:28:39,534 --> 00:28:42,670 uh, wanneer, wanneer zij dat doet 472 00:28:42,704 --> 00:28:44,956 Weet je, neem, 473 00:28:45,007 --> 00:28:47,376 neem het drankje en uh, 474 00:28:47,426 --> 00:28:50,930 laatste rust echt eh, 475 00:28:50,963 --> 00:28:52,515 maar ik ben van plan om daar te zijn. 476 00:29:00,522 --> 00:29:03,608 Hallo. Mijn naam is Odille, 477 00:29:03,642 --> 00:29:06,778 en ik vroeg me af of jij dat ook hebt alle informatie zoals eh, 478 00:29:06,812 --> 00:29:10,983 schriftelijke informatie of wat dan ook zo. Ik overweeg het 479 00:29:10,983 --> 00:29:13,068 binnen eh, de komende maanden. 480 00:29:14,152 --> 00:29:16,321 Dat is alles. Bedankt. 481 00:29:19,708 --> 00:29:22,044 Mijn naam is Derek Humphry. 482 00:29:22,077 --> 00:29:24,079 Ik ben journalist en auteur, 483 00:29:24,129 --> 00:29:28,834 Voorzitter van het Euthanasieonderzoek en begeleidingsorganisatie, 484 00:29:28,917 --> 00:29:33,422 oprichter van de Hemlock Society, dertig jaar geleden. 485 00:29:33,472 --> 00:29:36,225 De missie van de Hemlock Society was: 486 00:29:36,258 --> 00:29:38,677 A, om mensen te helpen 487 00:29:38,727 --> 00:29:40,896 met hun doodsproblemen 488 00:29:40,929 --> 00:29:42,564 hier en nu, 489 00:29:42,597 --> 00:29:44,265 en ten tweede, 490 00:29:44,316 --> 00:29:46,185 Euh, om de wet te veranderen 491 00:29:46,184 --> 00:29:47,736 op de best mogelijke manier, 492 00:29:47,769 --> 00:29:50,522 democratisch in heel Amerika 493 00:29:50,572 --> 00:29:54,860 om de keuze bij het sterven mogelijk te maken. 494 00:29:54,910 --> 00:29:58,697 Ik raakte erbij betrokken in de uitgave van 1975 495 00:29:58,747 --> 00:30:02,034 toen mijn eerste vrouw stierf aan kanker, 496 00:30:02,084 --> 00:30:05,037 en ach, dat had ik geen kennis van 497 00:30:05,087 --> 00:30:08,040 euthanasiebeweging of het recht om te sterven, of wat dan ook. 498 00:30:08,123 --> 00:30:10,292 In die dagen, het was geen publieke kwestie 499 00:30:10,342 --> 00:30:13,712 Dat zou zeer onwaarschijnlijk zijn weet er iets van. 500 00:30:13,762 --> 00:30:17,466 Gisteravond een instructievideoband getoond op televisie in Oregon 501 00:30:17,516 --> 00:30:20,469 klinkt onschuldig totdat je houdt rekening met de tape 502 00:30:20,519 --> 00:30:23,222 is een stap-voor-stap handleiding zelfmoord te plegen. 503 00:30:23,221 --> 00:30:25,306 NBC-Dan Lothian heeft het verhaal. 504 00:30:31,730 --> 00:30:34,449 Hoe nu te sterven op televisie. 505 00:30:34,483 --> 00:30:36,368 Van mixen het dodelijke brouwsel, 506 00:30:36,401 --> 00:30:38,954 aan het vinden van de juiste gas en zak. 507 00:30:38,987 --> 00:30:42,991 Zoek dan een doorzichtige plastic zak, net groot genoeg om over het hoofd te gaan. 508 00:30:43,041 --> 00:30:44,543 Een stap voor stap, 509 00:30:44,576 --> 00:30:46,912 doe-het-zelf-programma van Derek Humphry, 510 00:30:46,962 --> 00:30:50,799 de auteur van de bestseller zelfmoordgids, Final Exit. 511 00:30:50,832 --> 00:30:55,086 Dit is mijn gemiddelde dagelijkse post. Dit zijn allemaal 512 00:30:55,137 --> 00:30:58,007 eh, kopieën van definitieve uitgang 513 00:30:58,056 --> 00:31:00,675 of De Goede Euthanasiegids. 514 00:31:00,726 --> 00:31:04,346 Mededogen en keuzes, dat is het een nationale organisatie 515 00:31:04,396 --> 00:31:07,933 nam de Hemlock Society over een paar jaar geleden, 516 00:31:07,933 --> 00:31:10,736 en dan is er nog een hele fijne, kleine groep 517 00:31:10,769 --> 00:31:13,438 Compassie en Keuzes van Oregon. 518 00:31:13,488 --> 00:31:15,323 De sleutel tot de Oregon-wet, 519 00:31:15,357 --> 00:31:19,278 en waarom het voorbijging en waarom artsen hebben dit geaccepteerd, 520 00:31:19,327 --> 00:31:23,698 is dat de dokter dat eigenlijk niet doet dood de patiënt. 521 00:31:23,749 --> 00:31:25,985 De patiënt pleegt zelfmoord. 522 00:31:26,017 --> 00:31:27,785 De Amerikaan Medische Vereniging 523 00:31:27,786 --> 00:31:32,291 zoals bijna alle medische verenigingen over de hele wereld, ach, 524 00:31:32,340 --> 00:31:35,043 zijn tegen euthanasie 525 00:31:35,093 --> 00:31:38,380 Ah, dat is directe injectie. 526 00:31:38,430 --> 00:31:41,800 Het soort dingen dat Dr. Kevorkian heeft dat hem in de gevangenis gebracht 527 00:31:41,850 --> 00:31:45,771 negen jaar lang. Directe injectie in de ader. 528 00:31:45,804 --> 00:31:48,023 De wet van Oregon heeft dat wel grondig getest 529 00:31:48,106 --> 00:31:53,061 en nu is het tijd om te proberen te krijgen het gaat naar andere staten. 530 00:31:53,111 --> 00:31:57,899 De beweging voor het recht om te sterven onlangs probeerde een wet aan te nemen in de staat Washington 531 00:31:57,949 --> 00:32:00,952 wat vergelijkbaar is met de wet van Oregon. 532 00:32:00,986 --> 00:32:02,488 Het was een hele wedstrijd. 533 00:32:52,037 --> 00:32:54,756 Al deze foto's, ik kijk naar en 534 00:32:54,789 --> 00:32:59,427 Ik zie het gewoon, hoeveel verliefd was ik 535 00:32:59,461 --> 00:33:02,464 en hoeveel ik gewoon van hem hield. 536 00:33:02,514 --> 00:33:04,266 Ik zie het aan mijn gezicht, 537 00:33:04,299 --> 00:33:06,518 en ik zie het aan zijn gezicht, 538 00:33:06,551 --> 00:33:10,772 en ik kan het voelen alsof het gisteren was 539 00:33:10,805 --> 00:33:13,641 dat wat ik toen voelde deze foto is gemaakt. 540 00:33:13,692 --> 00:33:17,896 Ik dacht gewoon dat ik de gelukkigste was persoon ter wereld die hem heeft ontmoet, 541 00:33:17,946 --> 00:33:20,482 en dat was ik. Ik was. 542 00:33:22,817 --> 00:33:25,903 Op 55-jarige leeftijd, in het jaar 2000, 543 00:33:25,904 --> 00:33:31,827 ben naar de dokter gegaan en heb dat ontdekt Randy had hersen- en ruggenmergkanker. 544 00:33:31,877 --> 00:33:35,214 Dat is heel, heel grimmige diagnose, 545 00:33:35,247 --> 00:33:39,134 en we wisten dat dit zou gebeuren hoe hij zou sterven. 546 00:33:39,167 --> 00:33:42,003 En de behandeling ervoor, het is heel hard. 547 00:33:42,087 --> 00:33:46,008 En creëert veel kant effecten die zelfs kunnen zijn 548 00:33:46,057 --> 00:33:48,092 erger dan doodgaan. 549 00:33:48,093 --> 00:33:51,229 Hij heeft een operatie ondergaan waarbij hij is verwijderd een deel van de tumor 550 00:33:51,263 --> 00:33:53,432 in juni 2000. 551 00:33:53,481 --> 00:33:56,818 Daarna heeft hij maanden doorgemaakt van bestralingsbehandeling. 552 00:33:56,902 --> 00:33:59,521 Hij had er drie verschillende soorten chemotherapie 553 00:33:59,571 --> 00:34:03,191 en ze haalden zijn medulo eruit, aan één kant van zijn hoofd 554 00:34:03,241 --> 00:34:07,078 die het evenwicht regelt. Dat was hij toen steeds struikelend en vallend, 555 00:34:07,112 --> 00:34:11,617 sneed zijn hoofd open. Ik zou naar huis komen van zijn werk en vind hem bloedend. 556 00:34:11,666 --> 00:34:16,955 In 2005 kwam de kanker terug en Randy 557 00:34:17,005 --> 00:34:22,027 besloot dat hij niet verder wilde behandeling en hij zei: "Nee, ik ben klaar." 558 00:34:22,060 --> 00:34:26,548 Hij vertelde het hospice dat hij ze wilde hebben om hem te helpen 559 00:34:26,598 --> 00:34:29,935 en geef hem wat hulp bij het sterven wanneer hij vond dat de tijd rijp was, 560 00:34:29,968 --> 00:34:32,804 en ze zeiden: "We kunnen je niet helpen. Het is illegaal." 561 00:34:32,854 --> 00:34:35,306 Dus vertelde hij hen dat hij dat wilde om naar Oregon te verhuizen 562 00:34:35,307 --> 00:34:37,226 omdat hij het wist daar was het legaal. 563 00:34:37,275 --> 00:34:40,645 Ze zeiden: ‘Je zult niet leven lang genoeg om een verblijfsvergunning te kunnen vestigen." 564 00:34:40,695 --> 00:34:43,982 Hij zei: "Als je mij dan niet kunt helpen, Ik denk dat ik je niet nodig heb." 565 00:34:45,066 --> 00:34:47,118 Daarna werden de zaken slecht. 566 00:34:47,152 --> 00:34:49,988 Hij lag 24/7 in een ziekenhuisbed. 567 00:34:50,021 --> 00:34:52,574 Hij had geen controle zijn armen en benen 568 00:34:52,624 --> 00:34:55,794 en dat zou hij ook zijn gewoon schreeuwen van de pijn. 569 00:34:55,827 --> 00:34:58,663 Waarschijnlijk is dat een van de ergste hij werd incontinent, 570 00:34:58,713 --> 00:35:01,049 en hij moest luiers dragen 571 00:35:01,082 --> 00:35:03,334 en dat haatte hij. 572 00:35:03,368 --> 00:35:07,505 Hij had dubbelzien en daarna de zijne ogen begonnen uit zijn hoofd te springen 573 00:35:07,555 --> 00:35:11,175 van de tumoren, dus dat kon hij niet sluit zijn ogen. 574 00:35:12,227 --> 00:35:15,564 Een jaar later deze foto is gemaakt 575 00:35:15,597 --> 00:35:20,102 en we waren in het ziekenhuis, en ze vroegen Randy om de zijne 576 00:35:20,151 --> 00:35:23,354 Medicare-kaart. 577 00:35:23,355 --> 00:35:26,358 De persoon bij het inchecken nam aan dat hij dat was werd 80 jaar oud. 578 00:35:26,358 --> 00:35:30,529 Dus over een jaar lijkt het erop dit tot volgend jaar, 579 00:35:30,578 --> 00:35:32,747 zij dachten dit was een man van 80 jaar. 580 00:35:33,698 --> 00:35:34,999 En hij zou, 581 00:35:35,033 --> 00:35:37,752 praat elke dag tegen mij over hoe hij zich voelde, 582 00:35:37,786 --> 00:35:40,372 dat hij half in zijn lichaam zat en half eruit, 583 00:35:40,372 --> 00:35:43,759 en hij zei dat hij kon voelen dat hij zijn lichaam verlaat 584 00:35:43,792 --> 00:35:46,461 en dan zichzelf voelen terug in zijn lichaam gaan 585 00:35:46,511 --> 00:35:48,880 en hij zei: ‘Nancy, ik probeer het uit te zoeken 586 00:35:48,880 --> 00:35:51,716 hoe blijf ik uit mijn lichaam? 587 00:35:51,766 --> 00:35:57,438 Hoe kom ik eruit en blijf ik permanent weg? Ik wil niet terugkomen." 588 00:35:57,522 --> 00:36:01,976 Er was niets Ik zou het kunnen doen, maar zijn hand vast te houden. 589 00:36:02,027 --> 00:36:05,030 Dat was het. 590 00:36:05,063 --> 00:36:07,115 Zes weken eerder zijn dood zei hij, 591 00:36:07,148 --> 00:36:10,201 ‘Nancy, dit gaat gebeuren echt pijnlijk. Het wordt lelijk. 592 00:36:10,235 --> 00:36:12,454 Beloof me dat je zult helpen verander de wet.” 593 00:36:12,487 --> 00:36:16,741 En ik zei: "Ja, dat beloof ik je Ik zal deze wet veranderen”, en ik had geen idee 594 00:36:16,791 --> 00:36:19,327 hoe ik dat ging doen, of hoe dat zou gebeuren. 595 00:36:19,377 --> 00:36:22,747 Ik had er geen idee van wanneer het zou gebeuren 596 00:36:22,747 --> 00:36:26,417 of hoe lang het wanneer zou duren Ik heb die belofte aan Randy gedaan, het is gewoon 597 00:36:26,418 --> 00:36:30,806 als je van iemand houdt, zeg je: "Ja, ik beloof je dat ik dat zal doen." 598 00:36:30,839 --> 00:36:33,258 En de rest verzin je later. 599 00:36:37,762 --> 00:36:41,182 Ongeveer zes, zeven maanden nadat hij stierf, 600 00:36:41,232 --> 00:36:45,770 Ik heb met een aantal medewerkers gesproken van Compassie en Keuzes en vertelde het hen 601 00:36:45,820 --> 00:36:48,323 wat Randy had gewild en ik zei: "Weet je, 602 00:36:48,356 --> 00:36:51,659 ‘Ik ben bereid alles te doen, alles. Dit is wat mijn man wilde 603 00:36:51,693 --> 00:36:53,828 en ik zal alles doen." 604 00:36:53,862 --> 00:36:58,784 En toen namen ze contact met me op en lieten me toe wist dat ze naar beneden zouden gaan 605 00:36:58,833 --> 00:37:00,752 onze staatshoofdstad in Olympia 606 00:37:00,785 --> 00:37:04,122 en ze vroegen me of ik bereid zou zijn naar beneden gaan en spreken. 607 00:37:04,122 --> 00:37:06,207 En ik zei: "Absoluut", 608 00:37:06,257 --> 00:37:08,593 en zo ben ik begonnen. 609 00:37:08,626 --> 00:37:10,628 Ik heb nog niet getekend. 610 00:37:10,628 --> 00:37:13,264 Ik had het aan de campagne gevraagd 611 00:37:13,298 --> 00:37:16,601 als ze mij dat zouden willen toestaan de laatste handtekening zijn 612 00:37:16,634 --> 00:37:19,770 en ze zeiden: "Ja, absoluut", dat ik dat kon doen. 613 00:37:39,824 --> 00:37:42,627 Mijn naam is Nancy Niedzielski. 614 00:37:42,660 --> 00:37:47,632 Twee jaar geleden, deze maand, mijn man, Randy stierf aan hersenkanker. 615 00:37:47,665 --> 00:37:52,920 Help mij alstublieft de laatste belofte te vervullen die ik aan mijn man heb gegeven 616 00:37:52,971 --> 00:37:55,757 door Death with Dignity legaal te maken 617 00:37:55,807 --> 00:37:59,010 door ja te stemmen op I-1000. 618 00:37:59,010 --> 00:38:00,311 Bedankt. 619 00:38:07,986 --> 00:38:10,188 Toen ik eindelijk het stembiljet ondertekende, 620 00:38:10,188 --> 00:38:12,857 Ik was zo overweldigd door de emotie ervan 621 00:38:12,857 --> 00:38:16,194 dat ik eigenlijk een moeilijk om mijn handtekening te ondertekenen. 622 00:38:16,244 --> 00:38:21,499 Eén stap vooruit. Op naar november. Ik beefde. 623 00:38:21,533 --> 00:38:27,039 Dit is voor jou Randy. Ik hou van jij vooral en nog wat. 624 00:39:37,275 --> 00:39:41,913 Ik denk dat ik er een tijdje zin in had Iedereen wachtte tot ik zou sterven. 625 00:39:41,946 --> 00:39:44,031 Zo heb ik het niet meer. 626 00:39:46,501 --> 00:39:48,787 Ik voel me weer mezelf. 627 00:39:48,836 --> 00:39:51,288 Voor de eerste keer, sinds dit allemaal begon 628 00:39:52,173 --> 00:39:53,875 Ik voel me behoorlijk parmantig. 629 00:39:55,293 --> 00:39:56,594 Het is een soort van 630 00:39:56,628 --> 00:39:58,797 op een bepaalde manier discombobulerend. Het is alsof, 631 00:39:58,846 --> 00:40:01,298 ‘Ik word verondersteld echt ziek zijn’ 632 00:40:01,349 --> 00:40:04,435 maar ik voel me geweldig 633 00:40:04,469 --> 00:40:08,640 Dat is eigenlijk best cool. Misschien heb ik nog een kerst met de kinderen. 634 00:40:10,725 --> 00:40:13,478 Het lijkt er dus op dat er dingen gebeuren 635 00:40:13,478 --> 00:40:16,765 echt soort van bijna weer normaal. 636 00:40:18,283 --> 00:40:20,819 Het is een nieuw normaal. Het is een ander normaal. 637 00:40:33,514 --> 00:40:36,000 Ik zou niet instellen weer een date. 638 00:40:36,050 --> 00:40:39,303 Wanneer je voor het eerst de diagnose krijgt wil enige zekerheid hebben en 639 00:40:39,337 --> 00:40:41,840 en een datum prikken geeft je die zekerheid, 640 00:40:43,141 --> 00:40:45,343 maar het is vals soort zekerheid. 641 00:40:47,011 --> 00:40:49,764 Dat moest ik doen zes maanden hebben. 642 00:40:49,814 --> 00:40:51,733 Dood met waardigheid Gelukkig niet 643 00:40:51,766 --> 00:40:55,737 dwing dat af, want ik blies gewoon gedurende mijn zes maanden 644 00:40:55,770 --> 00:40:59,357 en mocht er iets dramatisch gebeuren, Ik ben voorbereid. 645 00:40:59,407 --> 00:41:02,076 Maar in de tussentijd, Ik kan het gewoon vergeten. 646 00:41:03,695 --> 00:41:06,031 Het was echt geweldig voor Stan en mij, 647 00:41:06,030 --> 00:41:09,500 Omdat we een zomer hebben gekregen vakantie die we totaal niet hadden verwacht, 648 00:41:09,534 --> 00:41:13,788 het is tijd geweest dat wij zijn dankbaar voor. 649 00:41:13,838 --> 00:41:16,874 Het was dus een geweldige zomer. Het is een gouden zomer geweest. 650 00:41:19,594 --> 00:41:23,381 En jij kunt niet helpen een beetje hebben 651 00:41:23,431 --> 00:41:28,052 flikkering van: "Nou, misschien ga ik niet dood. 652 00:41:29,303 --> 00:41:32,606 Misschien kon ik leven nog twintig jaar' 653 00:41:32,640 --> 00:41:35,393 maar wat ik probeer en doe wordt dat omgezet in, 654 00:41:35,443 --> 00:41:37,562 "Wauw, dit is een geweldige dag." 655 00:41:41,616 --> 00:41:43,201 Dat bewustzijn 656 00:41:43,234 --> 00:41:45,820 dat elke dag Ik mag een maaltijd bereiden, 657 00:41:45,870 --> 00:41:47,972 waar ik terecht kom 658 00:41:48,006 --> 00:41:51,209 kus mijn man, zodat ik kan praten aan mijn kinderen 659 00:41:51,242 --> 00:41:52,910 nog een dag. 660 00:41:59,967 --> 00:42:01,302 Dat is geweldig. 661 00:42:05,423 --> 00:42:07,258 Hoe is het met je? 662 00:42:07,258 --> 00:42:10,595 Ik voel me echt goed. Dus dat is goed. Goed. 663 00:42:10,595 --> 00:42:12,931 Dus gisteren hebben we ontbeten samen, met, 664 00:42:12,930 --> 00:42:14,565 Zondag met de kinderen, en 665 00:42:14,599 --> 00:42:16,985 Ik kon zien dat Cody aan het krijgen was een beetje moe. 666 00:42:17,018 --> 00:42:19,988 Ik zei: "Wel, misschien moeten we nemen een kleine pauze." Ze zei: 667 00:42:20,021 --> 00:42:23,658 'Nee, we gaan wandelen' en we gingen naar de top van de heuvel. 668 00:42:23,691 --> 00:42:27,161 We raakten de boom aan en marcheerden terug weer naar beneden. Hartelijk dank. 669 00:42:27,195 --> 00:42:28,663 Oké dan. 670 00:42:28,696 --> 00:42:32,166 Shh, shh! Mensen hebben gezegd: trouwens, dat 671 00:42:32,200 --> 00:42:35,120 ze is mooier dan ooit. Het is alleen maar omdat ik dun ben. 672 00:42:35,119 --> 00:42:38,005 Dat is de enige reden is nogal verontrustend omdat 673 00:42:38,039 --> 00:42:39,757 dat is de manier onze samenleving werkt. 674 00:42:39,791 --> 00:42:42,794 Ik wilde net zeggen dat dit zo is geen goed bericht. 675 00:42:42,844 --> 00:42:46,214 Dat is het niet. Jill en ik hebben er meerdere gehad gesprekken hierover, omdat 676 00:42:46,264 --> 00:42:49,434 "O, je ziet er geweldig uit." Mensen die je nog niet eerder hebt gezien, 677 00:42:49,467 --> 00:42:52,353 "Ja, ik heb de kanker gehad dieet, heel erg bedankt." 678 00:42:52,386 --> 00:42:54,889 Ik bedoel, ik begrijp het gewoon niet waarom ik me goed voel. 679 00:42:54,939 --> 00:42:57,475 Eh, en ik zou graag willen om te weten hoe lang nog. 680 00:43:00,311 --> 00:43:03,114 En ik weet dat niemand dat weet. 681 00:43:03,147 --> 00:43:05,650 De eerlijke waarheid is Ik zou het maar raden. 682 00:43:05,700 --> 00:43:09,988 Jij vertoont geen tekenen, of ik wel u hoort niets van u tekenen van lever 683 00:43:09,987 --> 00:43:11,405 functie problemen. 684 00:43:11,456 --> 00:43:13,291 Dat betekent: ik zie het niet 685 00:43:13,324 --> 00:43:17,995 je bloedt heel gemakkelijk of overvloedig blauwe plekken krijgen, 686 00:43:18,045 --> 00:43:20,631 Je krijgt niet vochtophoping in uw buik. 687 00:43:20,665 --> 00:43:23,835 Rechts. Nou, ik krijg een beetje opgeblazen gevoel. Eh, uh-huh. 688 00:43:23,885 --> 00:43:26,504 het lijkt erop dat dat zo is, 689 00:43:26,554 --> 00:43:29,674 steekt meer uit. Steekt de hond meer uit? 690 00:43:29,674 --> 00:43:30,925 Ja. 691 00:43:30,975 --> 00:43:32,894 Wat ik ben erover praten zou vloeiend zijn 692 00:43:32,927 --> 00:43:35,346 waar je echt zie er bijna een beetje zwanger uit. 693 00:43:35,396 --> 00:43:37,315 Oh. Het is als een heel belangrijke 694 00:43:37,348 --> 00:43:40,484 vochtophoping. Heb je ooit gezien iedereen met leverfalen of 695 00:43:40,518 --> 00:43:44,105 wie krijgt zo'n opgeblazen gevoel? Ik heb erover gelezen, ik heb het niet gezien. 696 00:43:44,155 --> 00:43:45,657 Het is niet subtiel. 697 00:43:45,690 --> 00:43:48,109 In termen van tijd, dat is het moeilijkste deel. 698 00:43:48,159 --> 00:43:50,161 Ik weet niet wanneer 699 00:43:50,194 --> 00:43:52,863 de tumoren gaan belemmeren voldoende galwegen 700 00:43:52,914 --> 00:43:56,785 om je een plas gal te geven en te zetten het risico loopt geïnfecteerd te raken. 701 00:43:56,834 --> 00:44:00,087 Het kan iets zijn dat heel snel is. Het kan zijn dat je gewoon 702 00:44:00,121 --> 00:44:02,206 plotseling, over twee maanden, zeg: 703 00:44:02,256 --> 00:44:04,925 ‘Weet je, ik ben echt zwakker dan ik was een maand geleden," 704 00:44:04,959 --> 00:44:08,045 en dan zullen we dat ongeveer weten dat is het begin. 705 00:44:12,266 --> 00:44:13,851 Maar ik weet het niet... 706 00:44:13,885 --> 00:44:15,353 Ik zou graag willen 707 00:44:15,386 --> 00:44:18,022 aap met je afvoer om te zien als ik een beetje een gevoel kon krijgen 708 00:44:18,055 --> 00:44:19,473 O, oké. ... om het door te spoelen. 709 00:44:19,524 --> 00:44:23,194 Eh, dat zou mij misschien een beetje kunnen schelen beetje informatie. 710 00:44:25,813 --> 00:44:29,066 Ik wilde hier gewoon een beetje een gevoel voor krijgen. Mmm-hmm. 711 00:44:29,066 --> 00:44:31,535 Laat het me weten als ik het je geef de verschrikkelijke rillingen. 712 00:44:33,070 --> 00:44:35,372 O, het voelt goed naar binnen gaan, 713 00:44:37,575 --> 00:44:40,411 en het is niet te dik om terug te komen, dus dat is goed. 714 00:44:41,712 --> 00:44:44,915 Mooie kleur olijfolie. Oh, er zijn er een paar. 715 00:44:46,801 --> 00:44:49,754 Er zijn kleine stukjes, maar geen ton. 716 00:44:49,804 --> 00:44:51,589 Nu lijkt het een goede 717 00:44:51,639 --> 00:44:54,509 een goede eerste druk, was dat niet jouw zin? 718 00:44:56,260 --> 00:44:58,095 Oké, dat is goed. 719 00:44:58,145 --> 00:45:02,099 Ik zie er dus niet een hele hoop stukjes die zouden suggereren dat uw, 720 00:45:02,099 --> 00:45:06,103 uw afvoer raakt verstopt. 721 00:45:06,153 --> 00:45:08,272 Wat is dat? Dit is gal. 722 00:45:08,322 --> 00:45:12,610 Ik heb er gewoon zoutoplossing in gedaan en de gal, en dan waarschijnlijk iets van dat vaste materiaal 723 00:45:12,660 --> 00:45:18,416 fijnstof is waarschijnlijk wat bacteriën en mogelijk een tumor, 724 00:45:18,449 --> 00:45:21,619 moeilijk te zeggen. Ja, dus 725 00:45:21,669 --> 00:45:25,540 zo ziet het eruit. Echt? De tumor is dat... 726 00:45:25,590 --> 00:45:29,043 Het zou kunnen, maar zonder microscoop weet ik het niet. ...goeie? 727 00:45:29,093 --> 00:45:31,012 Maar ja, het zou kunnen, zou kunnen zijn. 728 00:45:31,045 --> 00:45:35,550 Ik heb af en toe geprobeerd na te denken van hoe het zou zijn in moeders schoenen 729 00:45:35,600 --> 00:45:38,470 wat schrikbarend moeilijk is. 730 00:45:38,552 --> 00:45:41,388 Er wordt je verteld dat je zult sterven in slechts een paar maanden 731 00:45:41,439 --> 00:45:44,943 zonder dat je daar een optie voor hebt dat beheersen. 732 00:45:44,976 --> 00:45:48,530 Ik denk dat iedereen in mijn familie dat is een controlefreak op een bepaald niveau 733 00:45:48,613 --> 00:45:52,233 en ik denk dat we dat allemaal graag zouden willen hebben een aantal opties voor hoe we dat zouden doen 734 00:45:52,283 --> 00:45:55,069 graag de controle overnemen van ons leven aan het eind. 735 00:45:55,152 --> 00:45:58,489 Arme Jilly, moet terug naar DC. 736 00:45:58,539 --> 00:46:02,126 Je kent T, als je langskomt op zaterdag voor het ontbijt, 737 00:46:02,159 --> 00:46:05,996 We kunnen een familievideo maken. We zouden een videochat kunnen houden 738 00:46:05,997 --> 00:46:07,916 Jilly, op zaterdagochtend. 739 00:46:07,965 --> 00:46:10,801 Ik maak periodes door waarin Ik ben heel kalm met dingen 740 00:46:10,835 --> 00:46:13,721 en dan heb ik periodes waar het extreem emotioneel is. 741 00:46:13,754 --> 00:46:16,674 Meestal zijn dat periodes waarin Ik denk aan de toekomst, 742 00:46:16,674 --> 00:46:20,228 en de dingen waar ik moeder zou willen hebben om daar te zijn, en dat zal ze niet zijn. 743 00:46:20,261 --> 00:46:23,564 Eén van mijn hoogtepunten van mijn vorige de reis was eigenlijk waar ze doorheen ging 744 00:46:23,597 --> 00:46:26,016 haar sieraden en haar sjaals mee. 745 00:46:26,067 --> 00:46:28,570 En ik bedoel, dat was het eigenlijk ook ze weggeven. 746 00:46:28,602 --> 00:46:32,523 Dit was zoiets als dat ze haar voorwerpen aan mij weggaf 747 00:46:32,573 --> 00:46:38,112 Eh, die... er was een moment waar ik aan dacht 748 00:46:38,162 --> 00:46:40,081 ze was vertrokken de kamer om te gaan 749 00:46:40,114 --> 00:46:44,118 andere dingen zoeken, en ik stond gewoon daar vouwde ze haar sjaals, en ik dacht: 750 00:46:44,168 --> 00:46:47,705 ‘Dit zou zo anders zijn als mama al weg was." 751 00:46:47,755 --> 00:46:52,343 Je kent de handeling van hier staan en zoiets van: haar sjaals opvouwen, zou zijn 752 00:46:54,045 --> 00:46:57,715 tragisch, in plaats van iets te zijn die we mochten delen. 753 00:46:57,765 --> 00:47:01,052 US Air, dit is het. Ja. 754 00:47:02,386 --> 00:47:06,557 Ik denk de kinderen ben gewoon niet zo bezorgd omdat 755 00:47:06,557 --> 00:47:09,226 Ik heb het geluk dat ik me niet ziek voel. 756 00:47:09,276 --> 00:47:12,362 Maar wie weet hoe het gaat over een paar maanden te voelen. 757 00:47:12,396 --> 00:47:15,149 In de tussentijd zullen we het allemaal aankunnen, het komt goed. 758 00:47:15,199 --> 00:47:18,819 Maar voorlopig kunnen ze dat om naar hun werk te gaan 759 00:47:18,869 --> 00:47:21,155 en vakantie nemen en 760 00:47:21,205 --> 00:47:23,958 nadenken over de dingen die ze doen zou moeten nadenken 761 00:47:23,991 --> 00:47:26,627 in plaats van te wachten voor mij om te sterven. 762 00:47:27,912 --> 00:47:30,965 Ik heb goed werk geleverd. Ze vliegen weg. 763 00:47:30,998 --> 00:47:34,218 Ik hoef ze niet te bellen de hele tijd terug. 764 00:47:47,064 --> 00:47:49,066 Bedankt, lieverd. 765 00:48:00,861 --> 00:48:05,499 Van KUOW 94.9 Seattle. Het persoonlijke en ethisch debat over initiatief 1000, 766 00:48:05,533 --> 00:48:09,454 dit is weekdag. Een anonieme online Uit onderzoek onder artsen bleek 767 00:48:09,453 --> 00:48:12,456 vijftig procent voor, 42 procent tegen. 768 00:48:12,506 --> 00:48:16,260 Dit hele land heeft iets over de dood. Ze zijn er bang voor. 769 00:48:16,293 --> 00:48:19,346 Ze willen er niet eens over praten. Als ik kijk 770 00:48:19,380 --> 00:48:22,266 een van de belangrijkste aspecten van goede zorg rond het levenseinde, 771 00:48:22,299 --> 00:48:27,304 Dat kan ik eerlijk gezegd niet zeggen, met een Death with Dignity Act is een cruciaal onderdeel. 772 00:48:27,354 --> 00:48:30,641 Ook al was mijn vader dood hij leefde, 773 00:48:30,691 --> 00:48:33,310 en dat recht had hij om te doen wat hij deed 774 00:48:33,310 --> 00:48:36,063 en ik steun dit initiatief. Ik heb gekregen... 775 00:48:36,113 --> 00:48:39,650 Ik wist niet waar ik aan begon uhm... 776 00:48:39,650 --> 00:48:41,569 Het was eng. Het was zwaar. 777 00:48:41,619 --> 00:48:45,406 Ik was niet gewend om vooraan te staan de pers of iets dergelijks. 778 00:48:45,489 --> 00:48:47,157 Dat heb ik nog nooit gedaan, 779 00:48:47,208 --> 00:48:49,660 maar het maakte me niet uit hoe hard het zou zo zijn. 780 00:48:49,660 --> 00:48:50,961 Ik had een missie. 781 00:48:50,995 --> 00:48:53,331 Wilt u wat informatie op de I-1000? 782 00:48:53,330 --> 00:48:55,833 Wilt u wat informatie op de I-1000? 783 00:48:55,883 --> 00:48:58,219 Wilt u wat informatie op de I-1000? 784 00:49:00,304 --> 00:49:03,507 Nee, maar ik zou het wel leuk vinden om met u over die mogelijkheid te praten. 785 00:49:04,975 --> 00:49:06,760 Ik zou graag voor je willen... 786 00:49:06,811 --> 00:49:10,064 Ik zou graag willen dat je met mij praat. Heb je geen vijf minuten? 787 00:49:10,097 --> 00:49:13,317 Officieel de Washington State Medical Vereniging en de 788 00:49:13,350 --> 00:49:16,236 Staatshospice en palliatief Zorg organisatie 789 00:49:16,270 --> 00:49:19,406 zijn tegen legalisering Hulp van artsen bij het sterven. 790 00:49:19,440 --> 00:49:22,693 Dit is een door de samenleving goedgekeurde dood 791 00:49:22,743 --> 00:49:25,412 en ik denk gewoon dat een samenleving dat heeft gedaan gevraagd worden, 792 00:49:25,446 --> 00:49:28,199 "Is dit wat wij echt heel graag?" 793 00:49:28,199 --> 00:49:30,785 Dit is scheiding van kerk en staat 794 00:49:30,835 --> 00:49:36,040 en ik ben heel erg tegen religie mij vertellen wat ik moet doen. 795 00:49:36,090 --> 00:49:39,460 Mijn man was dat Katholiek opgevoed, zoals ik, 796 00:49:39,510 --> 00:49:43,714 maar dat voelde hij niet regering of welke religieuze leider dan ook 797 00:49:43,714 --> 00:49:48,185 had het recht om hem te vertellen hoe lang hij moest lijden. 798 00:49:48,219 --> 00:49:51,806 Oké, dus we sanctioneren de medische gemeenschap naar ‘afwijkende’ mensen. 799 00:49:51,856 --> 00:49:55,860 Waar zou dat toe kunnen leiden? Wat we zagen was onder leiding van abortus 800 00:49:55,893 --> 00:49:59,280 dus dan bevorderen we het idee dat wij kunnen beslissen 801 00:49:59,313 --> 00:50:02,483 wie geschikt is om te leven en wie niet. 802 00:50:02,533 --> 00:50:06,620 Kijk eens naar initiatief I-1000 met Nancy Niedzielski, Dr. Rheba de Tornay 803 00:50:06,654 --> 00:50:08,072 en dr. James Gordon. 804 00:50:08,155 --> 00:50:11,241 Dr. de Tornay, wat zou initiatief 1000 doen? 805 00:50:11,292 --> 00:50:16,247 Eén van de dingen die mij stoort is dat het een beetje een hellend vlak is 806 00:50:16,247 --> 00:50:19,133 en ik denk dat wij gezondheidsprofessionals zijn 807 00:50:19,166 --> 00:50:22,302 kan veel verlichten van het lijden vandaag. 808 00:50:22,336 --> 00:50:26,173 Maar er zijn ziekten die bestaan waar je geen controle over hebt 809 00:50:26,223 --> 00:50:31,228 de pijn en mijn man had er zo een. En daarom zou dit een optie moeten zijn. 810 00:50:31,262 --> 00:50:34,849 Nu ga ik naar een interview met Canada. 811 00:50:34,899 --> 00:50:37,935 Blijkbaar is dit zo een hot topic in Canada. 812 00:50:37,985 --> 00:50:41,489 Dood met waardigheid, de andere kant noemt het hulp bij zelfdoding. 813 00:50:41,522 --> 00:50:43,441 Is dit hulp bij zelfdoding? 814 00:50:43,440 --> 00:50:46,276 Nee. Voor mij is het erg beledigend om het zelfmoord te noemen. 815 00:50:46,327 --> 00:50:49,697 Zelfmoord is iets wat iemand doet wie is anders 816 00:50:49,747 --> 00:50:52,500 lichamelijk gezond en heeft hun leven vóór hen, 817 00:50:52,533 --> 00:50:56,120 maar klinisch depressief zijn en wil niet leven. 818 00:50:56,120 --> 00:50:59,874 Dat is een van onze angsten iemand beseft het 819 00:50:59,924 --> 00:51:05,129 ‘Nou, papa kost vijfenzeventighonderd dollar per maand in een instelling voor langdurige zorg 820 00:51:05,129 --> 00:51:08,766 en dat is het opvreten van de erfenis heel snel." 821 00:51:08,799 --> 00:51:10,684 Hallo David. Mijn naam is Nancy. 822 00:51:10,718 --> 00:51:13,938 Ik ben vrijwilliger bij de Yes 1000 Death met waardigheidscampagne. 823 00:51:13,971 --> 00:51:16,974 Heb je besloten of steunt u initiatief 1000? 824 00:51:17,024 --> 00:51:20,611 Dat ben je niet? Mag ik je vragen waarom? 825 00:51:20,644 --> 00:51:24,982 Nou, het is eigenlijk geen gemakkelijke uitweg. Het is een heel moeilijke uitweg. 826 00:51:24,982 --> 00:51:26,984 Ik respecteer dat dat zo is wat jouw overtuigingen zeggen 827 00:51:26,984 --> 00:51:29,487 maar helaas, door dit niet door te geven 828 00:51:29,486 --> 00:51:32,322 het zegt dat jouw overtuigingen dat hebben gedaan om iedereen te dicteren 829 00:51:32,323 --> 00:51:35,042 die niet hetzelfde geloof heeft. 830 00:51:35,075 --> 00:51:38,495 Dat deed ik. Mijn man heeft verschrikkelijk geleden. 831 00:51:38,545 --> 00:51:41,248 Oké, bedankt. 832 00:51:41,298 --> 00:51:43,167 Absoluut niet. 833 00:51:43,217 --> 00:51:46,837 Dit is een debat over hoe wij gezondheidszorg en middelen financieren 834 00:51:46,887 --> 00:51:50,808 en als je het over iemand hebt die met een chronische ziekte leeft, 835 00:51:50,841 --> 00:51:52,726 als je over arme mensen praat 836 00:51:52,760 --> 00:51:56,314 en wanneer jij iemand aanbieden dood versus leven, 837 00:51:56,347 --> 00:51:59,433 Ik denk dat we dat allemaal nodig hebben kennis te nemen. 838 00:52:11,195 --> 00:52:15,366 Mijn naam is Randy Stroup. Ik ben 54 jaar oud. 839 00:52:15,366 --> 00:52:19,921 Ik heb twee jongens. Ik heb vier kleindochters en een kleinzoon, 840 00:52:21,455 --> 00:52:25,092 en mijn moeder, ik woonde hier voor haar zorgen 841 00:52:25,125 --> 00:52:28,595 maar nu is ze in een begeleid wonen thuis. 842 00:52:29,630 --> 00:52:31,298 Het volgende dat ik weet, 843 00:52:31,348 --> 00:52:36,970 Er werd bij mij prostaatkanker vastgesteld op 19 december 2006. 844 00:52:39,640 --> 00:52:43,227 Een jaar geleden Kerstmis, ze gaven me twee tot vier maanden te leven. 845 00:52:43,227 --> 00:52:47,148 Dus voor zover ik weet, prognose is vandaag of morgen. 846 00:52:48,565 --> 00:52:52,619 Na de eerste chemotherapie is mislukt, 847 00:52:52,653 --> 00:52:57,575 mijn dokter besloot dat hij het wilde proberen een sterkere chemotherapie. 848 00:52:58,625 --> 00:53:00,577 Nou ja, de Oregon Gezondheidsplan besloten 849 00:53:00,577 --> 00:53:04,631 zolang dat niet het geval was mijn leven met vijf jaar verlengen, 850 00:53:05,716 --> 00:53:08,052 dan deden ze dat niet wil ervoor betalen. 851 00:53:10,087 --> 00:53:12,806 Half september ontving ik een 852 00:53:12,840 --> 00:53:15,559 brief van de Oregon Gezondheidsplan. 853 00:53:15,592 --> 00:53:19,429 In de brief stond dat ze dat zouden doen alles voor comfort en palliatieve zorg 854 00:53:20,647 --> 00:53:24,651 inclusief een dokter hulp bij zelfdoding. 855 00:53:29,406 --> 00:53:31,275 Beste Randy Stroup, 856 00:53:31,358 --> 00:53:34,111 Dr. Michael Monticelli een verzoek ingediend voor 857 00:53:34,111 --> 00:53:37,281 machtiging gedateerd 26 maart 858 00:53:37,281 --> 00:53:39,116 2008 859 00:53:39,116 --> 00:53:40,534 voor verhuur 860 00:53:40,584 --> 00:53:44,288 Oregon Health Plan om voor te betalen kankerbehandeling voor u. 861 00:53:44,338 --> 00:53:48,008 Helaas zijn wij dat wel kan dat verzoek niet goedkeuren. 862 00:53:48,041 --> 00:53:50,927 Uw toestand hierbij fase voldoet aan de criteria 863 00:53:50,961 --> 00:53:53,764 voor comfort en palliatieve zorg. 864 00:53:53,797 --> 00:53:56,800 Comfort en palliatieve zorg kan omvatten 865 00:53:56,800 --> 00:53:59,303 hulp van een arts bij het sterven 866 00:53:59,353 --> 00:54:01,772 onder Oregon Dood met waardigheid. 867 00:54:04,057 --> 00:54:05,525 Ja, het maakt ze niet uit. 868 00:54:07,060 --> 00:54:09,229 Het valt me ​​nog steeds gewoon tegen. 869 00:54:10,814 --> 00:54:13,283 Geen mens heeft het recht 870 00:54:13,317 --> 00:54:17,288 geld aanbieden om iemand te krijgen anders vermoord. 871 00:54:18,872 --> 00:54:21,324 Ik ben een man van eenvoudige methoden 872 00:54:21,375 --> 00:54:23,994 en de persoon die schreef deze brief moet 873 00:54:23,994 --> 00:54:26,380 voor in de gevangenis gezet de rest van zijn leven. 874 00:54:29,466 --> 00:54:31,885 Ik zit in de gevangenis voor a veel minder dan dit. 875 00:54:37,808 --> 00:54:40,344 Te denken dat ze zou zelfs kunnen beginnen met het plaatsen van een 876 00:54:40,394 --> 00:54:42,346 prijskaartje aan mijn leven, 877 00:54:42,396 --> 00:54:45,566 of stuur mij een brief waarin u zegt ze zouden betalen om mij te vermoorden, 878 00:54:45,599 --> 00:54:48,068 maar dat zullen ze niet doen, wil niet betalen om mij te helpen. 879 00:54:59,062 --> 00:55:02,365 Waardigheid betekent voor mij dat jij kan je hoofd omhoog houden, 880 00:55:03,700 --> 00:55:06,786 en ik zie niet hoe iemand dat kan hun leven nemen 881 00:55:06,837 --> 00:55:09,256 en houd hun hoofd vast hoog terwijl je het doet. 882 00:55:16,763 --> 00:55:19,099 Dit is de Ray Carnay-rapport. 883 00:55:20,717 --> 00:55:23,853 Een exclusieve KOZY TV presentatie over mensen, 884 00:55:23,887 --> 00:55:26,273 evenementen en consumenteninformatie. 885 00:55:26,306 --> 00:55:28,558 Geschreven en geproduceerd van Ray Carnay. 886 00:55:32,196 --> 00:55:35,282 Niet, niet erin al mijn jaren erin 887 00:55:35,315 --> 00:55:38,819 showbusiness, op radio, op televisie 888 00:55:38,869 --> 00:55:43,457 heb ik nog twee interessante gesproken mensen dan ik vandaag in mijn show heb. 889 00:55:43,490 --> 00:55:45,625 Bedankt. Jullie zijn allebei lief. 890 00:55:45,659 --> 00:55:49,479 En wat, oh wat een schat aan informatie uw achtergronden voor een televisiepubliek 891 00:55:49,513 --> 00:55:52,216 en ik weet dat ze rechtvaardig zullen zijn absoluut geïntrigeerd 892 00:55:52,249 --> 00:55:56,086 en vasthouden aan elk woord dat je zegt te zeggen, en ik heb je veel te vragen. 893 00:55:56,086 --> 00:55:59,590 Oké goed. Geweldig. Wij zijn klaar. Een hele hoop. 894 00:55:59,640 --> 00:56:04,228 Ik wil dat mijn publiek eerst ah... Spelen. 895 00:56:09,983 --> 00:56:12,068 Ik dank God daarvoor, 896 00:56:12,102 --> 00:56:16,990 die stem, en die willen aannemen bij mij vandaan tijdens een operatie. 897 00:56:17,024 --> 00:56:20,945 Ik ga dood als ik het kan om 'tot ziens' te zeggen. 898 00:56:25,449 --> 00:56:29,503 Wanneer zij keek naar mijn, 899 00:56:29,586 --> 00:56:34,458 mijn röntgenfoto's van kanker of mijn CAT-scans of de MRI's, 900 00:56:34,508 --> 00:56:36,427 en zij vertelden het ik dat, ah, 901 00:56:38,011 --> 00:56:40,931 er is niets dat gedaan kan worden. Ik heb de kanker daar eerder gehad. 902 00:56:40,964 --> 00:56:43,800 Ik ben twintig jaar weggeweest en het kwam terug, 903 00:56:43,800 --> 00:56:45,802 en de enige manier nu is om 904 00:56:45,802 --> 00:56:49,806 verwijder mijn stembox, haal dat eruit en 905 00:56:49,856 --> 00:56:54,644 haal het ding eruit dat mijn leven is geweest. Mijn hele leven is mijn stem geweest. 906 00:56:54,645 --> 00:56:58,482 Dat is mijn beroep geweest, en ik dank God ervoor. 907 00:57:01,818 --> 00:57:05,655 Ik weet zeker dat ik een heel ander heb vooruitzichten dan veel mensen hebben, 908 00:57:06,823 --> 00:57:10,877 over de eindigheid van het leven. 909 00:57:10,911 --> 00:57:16,417 Ik zal een echte aanwezigheid hebben, bijna een leven aanwezigheid, op mijn eigen begrafenis. 910 00:57:16,466 --> 00:57:20,503 Ik ken geen betere manier afscheid nemen 911 00:57:20,504 --> 00:57:24,258 dan mijn kleine grafrede. 912 00:57:25,976 --> 00:57:27,895 Hier zijn we, oké. 913 00:57:29,479 --> 00:57:30,513 Hoi. 914 00:57:30,514 --> 00:57:33,350 Hoe is het met je? Fijn, dank je. 915 00:57:33,400 --> 00:57:35,018 Ik ben Ray. Ray, ik ben Thaddeus. 916 00:57:35,068 --> 00:57:37,604 Thaddeüs, leuk je te zien. 917 00:57:48,699 --> 00:57:49,783 Ga hier naar binnen? 918 00:57:49,833 --> 00:57:51,668 Ja. Oké. 919 00:57:56,039 --> 00:57:59,543 Eigenlijk, als ik je zover kon krijgen dat je ging scouten vooruit over... Zeker. 920 00:57:59,543 --> 00:58:02,880 ongeveer hier, ja, zit vlakbij. 921 00:58:03,847 --> 00:58:06,099 Vind je het leuk? Dat is geweldig. 922 00:58:07,017 --> 00:58:08,802 Oké. Oké. 923 00:58:08,852 --> 00:58:12,439 Nou, laten we doorgaan en, uh, zorg voor een koptelefoon 924 00:58:13,557 --> 00:58:16,226 en ik stuur je een mix 925 00:58:16,276 --> 00:58:19,029 zodra ik kan. Ga je gang en voel je vrij om op te warmen en 926 00:58:19,062 --> 00:58:20,897 ren er gewoon overheen een paar keer. 927 00:58:20,897 --> 00:58:23,116 Ik ben, ah, Ik ben altijd klaar. 928 00:58:23,150 --> 00:58:26,487 Ik zal het moeten zien... Oh, je zult nodig hebben... oh, ik begrijp het. 929 00:58:26,536 --> 00:58:29,072 Ik geef je een koptelefoon. Zet de, oké... 930 00:58:30,824 --> 00:58:32,409 Oké, dus, hier zijn we. 931 00:58:34,411 --> 00:58:37,247 Beste familie en vrienden, 932 00:58:37,297 --> 00:58:40,667 welkom bij deze vreugdevolle gelegenheid. 933 00:58:40,751 --> 00:58:45,889 Vreugdevol omdat ik er sterk in geloof dat dit het begin is van een ander leven 934 00:58:45,922 --> 00:58:50,593 met een liefdevolle God als mijn constante en eeuwige metgezel. 935 00:58:50,677 --> 00:58:54,898 Ik ben zo trots op Judaica en Christian opdrachtgevers zijn hier om dit tot een succes te maken 936 00:58:54,931 --> 00:58:58,351 onvergetelijk en een mooie gebeurtenis. 937 00:58:58,402 --> 00:59:03,190 Pastoor Jim en Rabi Maurice en Majoor Joe zijn goede vrienden. 938 00:59:03,240 --> 00:59:08,278 Ik dank hen, die allemaal hebben gemaakt deze dienst mogelijk. 939 00:59:08,278 --> 00:59:11,915 Hopelijk mijn broer, Harold, en mijn zoons Robert, Richard en Jeff 940 00:59:11,948 --> 00:59:14,033 samen met mijn dochter, Darla, 941 00:59:14,084 --> 00:59:16,203 konden aanwezig zijn dit laatste bezoek. 942 00:59:17,454 --> 00:59:20,958 Overige dochters Cindy, Carol en Shelly 943 00:59:20,957 --> 00:59:24,127 misschien niet eens bewust van mijn ondergang. 944 00:59:24,177 --> 00:59:29,182 Ik besef dat dit geheel affaire kan door sommigen worden beschouwd als, 945 00:59:29,216 --> 00:59:31,602 Nou ja, net zo ongebruikelijk. 946 00:59:31,635 --> 00:59:36,807 Maar voor mij is het een kans om dat te doen verwoord eigenlijk mijn afscheid en dankbaarheid 947 00:59:36,857 --> 00:59:41,311 voor de liefde en vriendschap die dat is heerst binnen deze heilige muren. 948 00:59:41,361 --> 00:59:44,648 Mijn vader, een orthodoxe Jood, zei ooit tegen mij: 949 00:59:44,648 --> 00:59:49,453 ‘Als de hele wereld volgens de principes zou leven onderwezen door Mozes en Jezus 950 00:59:49,486 --> 00:59:52,155 we zouden een perfecte wereld hebben." 951 00:59:52,205 --> 00:59:55,158 Hoe zeer waar waren die wijze woorden. 952 00:59:56,243 --> 00:59:59,329 Ga in vrede. Ga met God. 953 01:00:00,580 --> 01:00:02,632 Ik zegen u voor uw aanwezigheid. 954 01:00:05,001 --> 01:00:07,587 Kunnen we dat laatste deel afspelen? "Als de hele wereld 955 01:00:07,637 --> 01:00:10,173 geleefd door de opdrachtgevers onderwezen door Mozes en Jezus 956 01:00:10,223 --> 01:00:12,425 we zouden een perfecte wereld hebben." 957 01:00:12,476 --> 01:00:14,011 Wat een hel van een stem. 958 01:00:15,145 --> 01:00:17,898 Nee. Nee, dat is geweldig. 959 01:00:25,572 --> 01:00:28,442 Ja, dat is geweldig. Dat is precies wat ik wilde. 960 01:00:36,366 --> 01:00:40,203 Je hebt een geweldige stem. Nou, bedankt. Hartelijk dank. 961 01:01:00,857 --> 01:01:04,394 Wat heb je sindsdien gedaan de laatste keer dat ik je sprak? 962 01:01:04,444 --> 01:01:08,898 Ik voelde me heel goed, en dat heb ik ook gedaan heb me er echt schuldig over gevoeld. 963 01:01:08,899 --> 01:01:10,951 Ik heb gewoon het gevoel, als je een 964 01:01:10,984 --> 01:01:13,737 zulke diagnoses zijn er bepaalde verwachtingen 965 01:01:13,737 --> 01:01:15,906 over hoe jij moet gedragen en 966 01:01:15,906 --> 01:01:18,375 Eh, wat is er aan de hand volgende gebeuren. 967 01:01:18,408 --> 01:01:19,993 Dat is moeilijk 968 01:01:20,043 --> 01:01:22,379 anticiperen. Het is moeilijk ding om mee te leven 969 01:01:22,412 --> 01:01:26,049 en niet weet je, het gevoel alsof, "Nou, wanneer zal ik het weten? Wanneer zal ik het weten?" 970 01:01:26,082 --> 01:01:29,085 En ik heb het gevoel dat ik me wil conformeren aan de verwachtingen 971 01:01:29,085 --> 01:01:31,921 van iemand met een terminale ziekte. 972 01:01:31,922 --> 01:01:34,758 Maar het is grappig, Ik heb al mijn sieraden weggegeven 973 01:01:34,808 --> 01:01:38,612 en toen kocht ik er nog een paar. 974 01:01:38,645 --> 01:01:41,431 Dat is zo geweldig. Omdat ik dacht 975 01:01:41,431 --> 01:01:43,183 misschien was dat wat voorbarig. 976 01:01:43,233 --> 01:01:45,602 Maar ik heb deze checklist gehad 977 01:01:45,652 --> 01:01:49,439 en het is bijna klaar, en dat ben ik ook een soort van slepen met mijn voeten op de laatste 978 01:01:49,489 --> 01:01:51,441 een paar dingen omdat ik denk, 979 01:01:51,441 --> 01:01:54,194 ‘Nou, als ik dat heb nog enkele maanden, 980 01:01:54,244 --> 01:01:56,329 wat ga ik dan doen?" Ja. 981 01:01:56,413 --> 01:01:59,666 Ik ben klaar 982 01:01:59,699 --> 01:02:03,036 beginnen te dalen 983 01:02:03,086 --> 01:02:05,338 en ik weiger niet. Wat is er hier aan de hand? 984 01:02:05,372 --> 01:02:08,342 En toen zei je iets diepzinnigs we spraken aan de telefoon, 985 01:02:08,375 --> 01:02:12,880 "Je moet beslissen welke kwaliteit van leven is goed." Is het, 986 01:02:12,929 --> 01:02:16,716 Is het gewoon kunnen opstaan, aankleden en een wandeling maken? 987 01:02:16,766 --> 01:02:19,102 Of heeft hij geen pijn? 988 01:02:19,135 --> 01:02:22,138 Ik begin te denken dat het misschien wel zo is 989 01:02:22,138 --> 01:02:26,776 niet voor mezelf kunnen zorgen en mijn familie geen zorgen maken. 990 01:02:26,810 --> 01:02:29,479 En ik heb zin Ik wil het allemaal mauwen 991 01:02:29,529 --> 01:02:32,315 voor mijn kinderen een soort van, eh, 992 01:02:33,700 --> 01:02:35,652 genade en acceptatie 993 01:02:39,239 --> 01:02:42,409 omdat ik er echt bang voor ben een lafaard op het einde. 994 01:02:47,163 --> 01:02:52,585 Welnu, wij noemen het de Dood Met waardigheid, niet met de dood door lafheid 995 01:02:52,636 --> 01:02:56,056 En denk je dat het lafheid jegens, 996 01:02:56,089 --> 01:02:58,508 om niet te willen lijden? 997 01:02:58,508 --> 01:03:03,096 Dat is een boodschap die onze samenleving geeft keer op keer. 998 01:03:03,146 --> 01:03:06,850 Dat alleen de, als je, de werkelijk moedigen 999 01:03:06,900 --> 01:03:10,187 zijn degenen die bereid zijn het meest te lijden hebben. 1000 01:03:10,186 --> 01:03:11,821 Ja, je hebt gelijk. 1001 01:03:11,855 --> 01:03:16,860 Het is absoluut een volkomen, fout 1002 01:03:16,860 --> 01:03:19,830 en volledig gebrekkige filosofie en, 1003 01:03:19,863 --> 01:03:25,085 en eh, en logica. Daar zit geen logica in. 1004 01:03:25,168 --> 01:03:28,588 Het, je hebt gelijk en ik wil het niet om mijn kinderen dat te laten doorstaan. 1005 01:03:28,621 --> 01:03:32,625 Het is heel menselijk om te sterven. We gaan allemaal dood. 1006 01:03:32,676 --> 01:03:33,710 Ja. 1007 01:03:33,710 --> 01:03:36,046 En ik heb geluk dat ik dat weet 1008 01:03:36,096 --> 01:03:38,181 meer over hoe en wanneer ik zal sterven 1009 01:03:38,214 --> 01:03:41,768 en daar meer controle over hebben dan de meeste mensen doen dat. 1010 01:03:41,801 --> 01:03:43,136 Rechts. 1011 01:03:49,893 --> 01:03:52,396 Je gaat de oude weg op 1012 01:03:52,445 --> 01:03:55,315 en naar beneden vallen? O, dat wil je die kant opgaan? Zeker. 1013 01:03:57,617 --> 01:04:00,537 Ik dacht dat dit mijn eerste zou zijn tijd terug bij OHSU 1014 01:04:00,570 --> 01:04:04,240 sinds ik naar de operatie ging. 1015 01:04:04,324 --> 01:04:07,744 Ik heb mijn identiteitsbewijs nooit ingeleverd. Ik had het mee moeten nemen. 1016 01:04:10,380 --> 01:04:13,617 Weet je nog dat ik dit liep? 1017 01:04:13,650 --> 01:04:15,836 Dat was lang geleden. 1018 01:04:19,005 --> 01:04:21,975 We hebben veel gehad van goede tijden hier. 1019 01:04:32,152 --> 01:04:35,355 Kijk, de stappen zijn daar. 1020 01:04:35,405 --> 01:04:37,524 Hallo Martina! 1021 01:04:37,574 --> 01:04:40,444 Hoe is het met je? Oeh! 1022 01:04:40,443 --> 01:04:41,945 Uit uw tuin? Echt? 1023 01:04:41,945 --> 01:04:43,830 De eerste die net zijn geopend. 1024 01:04:43,863 --> 01:04:49,619 Ik heb het gevoel dat er een ceremonie. Ik zou... Ja, dat doe ik. 1025 01:04:51,955 --> 01:04:54,424 Hoi! Hoe is het met je? 1026 01:05:00,764 --> 01:05:03,800 Goed je te zien. Ik heb een cadeautje voor je 1027 01:05:03,800 --> 01:05:05,635 ter wille van de oude tijd. 1028 01:05:05,685 --> 01:05:07,554 O, dank je! 1029 01:05:07,604 --> 01:05:11,641 Het is niet het seizoen, maar het heeft sentimentele waarde. Ik heb er een paar meegenomen om te delen. 1030 01:05:11,691 --> 01:05:13,610 Hallo, hoe gaat het? 1031 01:05:13,643 --> 01:05:14,894 Frank... 1032 01:05:14,944 --> 01:05:16,446 Daar is ze... 1033 01:05:16,479 --> 01:05:19,365 Mag ik Frank gewoon geven? een knuffel, heel snel? 1034 01:05:19,399 --> 01:05:23,703 Leuk je te zien. O, dank je. 1035 01:05:23,736 --> 01:05:29,458 Ja, we gaan allemaal twintig jaar terug in de tijd. Twintig jaar, kun je het geloven? 1036 01:05:30,994 --> 01:05:32,462 Dit zijn de trappen naar het zwembad, 1037 01:05:32,495 --> 01:05:35,164 is dat wat we zoeken? Ja. Ja, dat is zo. 1038 01:05:35,165 --> 01:05:39,720 Dit is een belangrijke... O... Het is hier heet. 1039 01:05:43,306 --> 01:05:47,093 De reden dat we hier zijn is om te hebben een verlate viering 1040 01:05:47,143 --> 01:05:52,982 en erkenning van de rol die Cody speelt gespeeld in, ah, het zwembad redden. 1041 01:05:53,016 --> 01:05:58,522 En ik wil het aan jou presenteren Cody, omdat dit een erkenning is. 1042 01:05:58,521 --> 01:06:01,190 Oh! 1043 01:06:01,241 --> 01:06:04,995 En wat er staat is: ‘Onze petje af voor Cody Curtis. 1044 01:06:05,028 --> 01:06:08,582 Toegewijde OHSU-medewerker en zwemmer." Bedankt. 1045 01:06:08,615 --> 01:06:10,617 Cody succesvol het zwembad gered 1046 01:06:10,667 --> 01:06:14,371 niet voor onbepaalde tijd gesloten zijn December 2006. 1047 01:06:14,370 --> 01:06:17,673 Mensen uit OHSU en de buurt blijven samenkomen 1048 01:06:17,707 --> 01:06:20,710 een rijstrook delen en een glimlach." 1049 01:06:20,710 --> 01:06:25,715 Dank je. Nee, ik... 1050 01:06:25,765 --> 01:06:30,770 en nu moet iedereen dat doen spring erin en zwem een rondje 1051 01:06:30,803 --> 01:06:34,273 Je gaat ons een lesje geven, toch? Juist. 1052 01:06:45,485 --> 01:06:50,073 Dat was echt leuk. Bedankt, lieverd. 1053 01:06:57,630 --> 01:07:00,466 Leg dit neer. 1054 01:07:00,500 --> 01:07:03,803 Alles goed met je? Wil je wat water? 1055 01:07:56,556 --> 01:08:01,227 Vandaag is het, uhm, niet langer over I-1000. 1056 01:08:03,196 --> 01:08:05,065 Hoe het voor mij voelt 1057 01:08:05,114 --> 01:08:07,617 is dat mijn huwelijk is vandaag geëindigd. 1058 01:08:09,319 --> 01:08:16,293 En het eindigde legaal op 24 juli 2006 om 16.40 uur 1059 01:08:16,326 --> 01:08:18,712 toen Randy stierf. 1060 01:08:18,745 --> 01:08:22,749 Maar aangezien er was nog steeds iets dat ik moest doen 1061 01:08:22,799 --> 01:08:27,420 dat Randy mij vroeg: Ik heb nooit echt het gevoel gehad dat het voorbij was. 1062 01:08:27,470 --> 01:08:30,673 En dus vandaag het voelt voor mij voorbij. 1063 01:08:30,723 --> 01:08:33,092 Ik geloof absoluut het zal voorbijgaan. 1064 01:08:33,142 --> 01:08:37,430 Het zal een beetje bitterzoet zijn overwinning daarin 1065 01:08:37,480 --> 01:08:40,149 nu ben ik klaar. 1066 01:08:40,183 --> 01:08:44,404 Weet je, nu moet ik erachter komen hoe ik verder ga met de rest van mijn leven, 1067 01:08:45,438 --> 01:08:47,106 en dus zal het moeilijk worden. 1068 01:08:51,611 --> 01:08:54,914 Ik voel gewoon, Ehm, zenuwachtig voor 1069 01:08:54,947 --> 01:08:58,501 zal ik het redden de nacht zonder uit elkaar te vallen? 1070 01:09:08,044 --> 01:09:10,547 Toen Hippocrates legde zijn eed af, 1071 01:09:10,596 --> 01:09:13,099 hij wilde medicijnen om duidelijk te zijn, 1072 01:09:13,132 --> 01:09:15,051 wij gaan om je te helpen. 1073 01:09:15,101 --> 01:09:18,938 We gaan je niet misbruiken. Dat zijn wij niet ga proberen je te vermoorden. U kunt bij ons terecht 1074 01:09:18,971 --> 01:09:21,390 en wij zullen het onze doen het beste om je te genezen. 1075 01:09:21,441 --> 01:09:25,895 Dit nu, stellen artsen in het rijk van 1076 01:09:25,928 --> 01:09:28,898 actief helpen mensen beëindigen hun verlies. 1077 01:09:28,898 --> 01:09:34,704 Wij hebben daarin een sterke traditie land waar patiënten zorg kunnen weigeren. 1078 01:09:34,737 --> 01:09:38,958 Het verwijderen van een technologie is dat wel 1079 01:09:38,991 --> 01:09:42,912 vrijwillig een patiënt een dienst weigeren 1080 01:09:42,962 --> 01:09:45,798 en dat is acceptabel, dat is uw recht. 1081 01:09:45,832 --> 01:09:48,418 Maar dat hebben we nog nooit eerder gedaan 1082 01:09:48,468 --> 01:09:51,638 artsen actief in staat stelden 1083 01:09:51,671 --> 01:09:54,123 iemands leven nemen, en dat is wat dit is 1084 01:09:54,157 --> 01:09:56,393 en dat is het niet de praktijk van de geneeskunde. 1085 01:10:12,825 --> 01:10:14,777 Teken jij mijn jaarabonnement? 1086 01:10:23,786 --> 01:10:26,289 Het is geweldig om hier allemaal bij te zijn mensen, ik vind het geweldig, 1087 01:10:26,339 --> 01:10:29,459 maar het voelt gewoon raar en 1088 01:10:29,509 --> 01:10:33,847 bijna eenzaam, of leeg voor mij zonder Randy hier aan mijn zijde te hebben. 1089 01:10:35,047 --> 01:10:38,133 Ik heb er bijna zin in hij heeft mij met rust gelaten, 1090 01:10:38,184 --> 01:10:41,721 zeg gewoon: "Oké, 1091 01:10:41,771 --> 01:10:45,275 je hebt alles gedaan Ik heb het gevraagd. Nu is het tijd om te gaan." 1092 01:10:45,308 --> 01:10:48,812 Het initiatief gaat voorbij met 59 procent van de stemmen. 1093 01:10:50,279 --> 01:10:52,815 En welke, welke radioprogramma is dit? 1094 01:10:54,984 --> 01:10:57,787 O, Oregon Openbaar Omroep, oké. 1095 01:10:58,821 --> 01:11:01,490 Oké. Oregon Openbaar Uitzending. 1096 01:11:09,999 --> 01:11:11,167 Is het voorbij? 1097 01:11:33,856 --> 01:11:36,158 Deze verkiezingsdag 1098 01:11:36,192 --> 01:11:38,911 markeert het einde van mijn huwelijk 1099 01:11:38,945 --> 01:11:41,498 zoals je hebt vervuld 1100 01:11:45,868 --> 01:11:49,705 de laatste belofte dat Ik heb het aan mijn man gedaan 1101 01:11:50,923 --> 01:11:53,509 door de Dood te maken Met waardigheid legaal. 1102 01:11:54,377 --> 01:11:56,629 Ik zeg tegen jullie allemaal 1103 01:11:56,679 --> 01:12:00,132 wat Randy zei voor mij, elke nacht, 1104 01:12:02,552 --> 01:12:06,806 "Ik hou vooral van jou en nog wat." Bedankt. 1105 01:12:27,877 --> 01:12:29,462 Oké 1106 01:12:31,414 --> 01:12:34,217 we gaan verder leven 1107 01:12:34,250 --> 01:12:37,303 Ja. ... met waardigheid. 1108 01:12:39,755 --> 01:12:41,257 Tot ziens, lieve Rob. 1109 01:12:41,307 --> 01:12:42,925 Nou, nogmaals bedankt. Ik houd van je. 1110 01:12:42,975 --> 01:12:46,595 Ik houd ook van jou. Ik hou van je voor alles wat je deed. 1111 01:12:46,596 --> 01:12:51,067 Je weet na dit alles dat het nu tijd is voor jou om een beetje gewoon te zijn 1112 01:12:51,100 --> 01:12:56,606 treur een beetje om Randy, en ga een beetje verder. 1113 01:12:56,606 --> 01:12:58,908 Oké? 1114 01:12:58,941 --> 01:13:01,076 Het leven gaat door. Ik weet. 1115 01:13:02,578 --> 01:13:04,780 We nemen contact met u op. Wij zullen. Ik spreek je snel. 1116 01:13:04,780 --> 01:13:08,450 En ik zal voor altijd een vrijwilliger voor jullie zijn. Ja, dat zal wel. 1117 01:13:08,501 --> 01:13:13,756 Je weet het. Tot ziens. Doei. Ja, dat zal wel. 1118 01:13:17,793 --> 01:13:19,878 Waar is het verdomme? 1119 01:13:48,658 --> 01:13:50,710 Eén, twee, drie, vier... 1120 01:13:54,163 --> 01:13:57,216 Eigenlijk is het echt zo moeilijk te regelen 1121 01:13:57,249 --> 01:13:59,802 wat doet wat. 1122 01:13:59,835 --> 01:14:05,090 Mijn koorts loopt hoog op. Ze zijn moeilijker. Ze gaan langer mee. 1123 01:14:05,141 --> 01:14:08,011 Ik reageer niet op antibiotica. 1124 01:14:08,010 --> 01:14:11,430 Ik heb meer pijn 1125 01:14:11,480 --> 01:14:15,017 en ik ben geelzucht, oh jongen! 1126 01:14:17,069 --> 01:14:19,488 Dus ja, dat ben ik 1127 01:14:19,522 --> 01:14:22,158 het laatste afwijzen anderhalve week. 1128 01:14:25,361 --> 01:14:27,496 Het is moeilijker kom uit bed. 1129 01:14:28,531 --> 01:14:31,834 Het is moeilijker om gewoon normale dingen doen. 1130 01:14:33,536 --> 01:14:37,707 Maar ik kan er heel goed mee omgaan op wat er gaat komen. 1131 01:14:37,707 --> 01:14:40,460 Ik zal het weten. 1132 01:14:40,543 --> 01:14:44,931 Juist nu omdat het zo op en neer gaat en er zijn dingen die nog steeds werken 1133 01:14:44,964 --> 01:14:46,549 het lijkt erop 1134 01:14:46,599 --> 01:14:50,019 een keuze die ik niet doe wil het nog even meenemen. 1135 01:14:51,520 --> 01:14:55,190 Er zijn genoeg goede dagen 1136 01:14:55,224 --> 01:14:57,560 maar ik weet dat het zo zal zijn tot een punt komen 1137 01:14:57,560 --> 01:15:00,480 waar ik niet van dingen geniet 1138 01:15:00,529 --> 01:15:01,947 en ik ben een last. 1139 01:15:04,400 --> 01:15:05,818 In welk geval 1140 01:15:05,868 --> 01:15:10,072 die keuze zal lijken gemakkelijk en duidelijk 1141 01:15:10,122 --> 01:15:11,573 en ik zal dankbaar zijn. 1142 01:15:12,875 --> 01:15:15,494 En ik heb een klein voorproefje gehad daarvan deze week, 1143 01:15:16,746 --> 01:15:18,748 Want wanneer de koorts wordt hoog 1144 01:15:19,749 --> 01:15:21,417 het doet pijn. 1145 01:15:21,417 --> 01:15:24,420 Ik denk alleen maar: "Nou, zou het niet leuk zijn om gewoon 1146 01:15:25,588 --> 01:15:28,224 sluit mijn ogen en wegzakken?" 1147 01:15:30,476 --> 01:15:34,397 Ik denk het niet Zo makkelijk zal het zijn, 1148 01:15:34,430 --> 01:15:36,933 niet met deze ziekte. 1149 01:16:14,303 --> 01:16:17,139 De beslisboom voor de vloeistofophoping 1150 01:16:17,139 --> 01:16:18,390 was heel anders. 1151 01:16:18,441 --> 01:16:21,811 Dat hadden we niet echt gedaan heb dat zoveel meegemaakt 1152 01:16:21,811 --> 01:16:25,114 en dat was ook zo een geheel nieuwe angst 1153 01:16:26,732 --> 01:16:30,319 en veel ongemakken 1154 01:16:30,319 --> 01:16:34,790 gemakkelijk in verband kunnen worden gebracht met de druk tegen haar ribben en op verschillende plaatsen 1155 01:16:34,824 --> 01:16:38,378 veroorzaakt door de ophoping van vocht. 1156 01:16:38,410 --> 01:16:44,299 En ze zou pijnmedicatie nemen, Het doet zijn werk niet. 1157 01:16:44,333 --> 01:16:47,336 en ze was aan het overgeven en kon de pillen niet binnenhouden. 1158 01:16:49,388 --> 01:16:52,725 Ze kon niet eten. Ze kon niet slikken. Dat was ze 1159 01:16:52,758 --> 01:16:55,010 weet je, echt zwak, niet alleen van, 1160 01:16:55,928 --> 01:16:58,013 van al dit gewicht 1161 01:16:58,063 --> 01:17:02,184 maar ze hongerde zichzelf ook feitelijk uit niet genoeg kunnen eten om te behouden 1162 01:17:03,519 --> 01:17:05,237 haar lichaamsmassa neemt toe. 1163 01:17:05,271 --> 01:17:07,907 Kate belde me gisteren en zei dat je had 1164 01:17:07,940 --> 01:17:11,243 zei ze, je had waarschijnlijk een beetje van wat wij ascieties van vloeistof noemen 1165 01:17:11,277 --> 01:17:15,114 op je buik. Ehm, en dan is het zo waarschijnlijk tijd om de buis te vervangen 1166 01:17:15,164 --> 01:17:17,116 Ehm, eh, 1167 01:17:17,166 --> 01:17:20,870 waar we het al eerder over hadden, het is geen exacte wetenschap in termen van, uh, 1168 01:17:20,920 --> 01:17:25,458 wanneer moet je het vervangen, maar meestal elke vier, zes weken of zo, uhm, 1169 01:17:25,508 --> 01:17:27,343 je krijgt genoeg vuil en dat spul 1170 01:17:27,376 --> 01:17:29,762 gewoon veranderen kan het maken mensen voelen zich beter. 1171 01:17:29,795 --> 01:17:32,514 Soms krijgen mensen zoveel vocht Ik bedoel, ze zijn het gewoon 1172 01:17:32,548 --> 01:17:35,134 duwt je middenrif omhoog zodat jij kan ook niet ademen. 1173 01:17:35,184 --> 01:17:37,186 Rechts. Duwt je darmen uit de weg. 1174 01:17:37,219 --> 01:17:41,106 Duwt op je buik, dat doe je niet echt zin om net zoveel te eten als vroeger. 1175 01:17:41,140 --> 01:17:43,726 Het is niet goed, maar dat is het ook niet, het is niet iets vreselijks 1176 01:17:43,726 --> 01:17:47,196 en onder de omstandigheden het wordt een beetje verwacht. 1177 01:17:47,229 --> 01:17:49,732 We laten u deze dingen ondertekenen en opnieuw. 1178 01:17:49,782 --> 01:17:51,567 Ik laat je vandaag de onze ondertekenen. 1179 01:17:51,617 --> 01:17:55,571 U tekent voor het vervangen van de biljartbuis en voor de parazentesis, oké? 1180 01:17:55,621 --> 01:17:58,491 Wij zorgen ervoor dat u zich op uw gemak voelt. O, dank je. 1181 01:18:07,583 --> 01:18:09,135 Hoe gaat het met jou? pijn nu? 1182 01:18:09,168 --> 01:18:11,554 O, het gaat goed met mij. Oké. 1183 01:18:12,972 --> 01:18:15,591 Is jouw huid echt? hier offerte? 1184 01:18:15,641 --> 01:18:17,676 Wauw! Het is koud. 1185 01:18:28,020 --> 01:18:29,939 Mevrouw Curtis, gaat het goed met u? 1186 01:18:31,490 --> 01:18:34,109 Heb gewoon een heerlijk gevoel, gewoon rusten. 1187 01:18:53,629 --> 01:18:55,464 Oké, het is uit. 1188 01:18:56,765 --> 01:18:57,933 Goed gedaan. 1189 01:19:04,139 --> 01:19:07,643 Dat is het, het is binnen. Oké? 1190 01:19:14,400 --> 01:19:18,654 Eerste deel van de procedure voltooid, nu halen we het vocht uit je buik, oké? 1191 01:19:18,704 --> 01:19:21,540 Dit hoeft niet zo moeilijk te zijn, Ik denk. 1192 01:19:21,573 --> 01:19:25,327 Ik hoop dat je je beter voelt. Er zit nogal wat vloeistof in, je had gelijk. 1193 01:19:32,885 --> 01:19:35,504 Hoe is het met je Mevrouw Curtis? 1194 01:19:37,423 --> 01:19:39,342 Krijg je je dutje in? 1195 01:19:43,345 --> 01:19:46,565 Alles gedaan. Beide dingen zijn klaar, oké. 1196 01:19:48,517 --> 01:19:51,353 Wil je zien Wat hebben we van je buik gehaald? 1197 01:19:51,353 --> 01:19:52,437 Wauw! 1198 01:19:52,488 --> 01:19:55,358 Oké, dus we hebben het ongeveer het dubbele. 1199 01:19:56,859 --> 01:19:59,528 Wauw. Het zou je dus moeten helpen je beter te voelen. 1200 01:20:02,364 --> 01:20:04,283 Voel je je beter? 1201 01:20:06,585 --> 01:20:10,506 Onszelf een schouderklopje geven? Oké. 1202 01:20:10,539 --> 01:20:14,927 Oké. Ik kom waarschijnlijk wel bij je langs iets later, oké? Alles ging goed. 1203 01:20:21,350 --> 01:20:23,719 Hoe voel je je Cody? 1204 01:20:28,607 --> 01:20:30,559 Wat is er aan de hand, schat? 1205 01:20:32,895 --> 01:20:34,980 Aww. Zegen je hart. 1206 01:20:36,482 --> 01:20:39,068 O, graag gedaan! Ik ben zo blij dat je je beter voelt. 1207 01:20:47,076 --> 01:20:49,161 Hoi! Ik vertelde het haar Ongeveer een uur, Stan 1208 01:20:49,211 --> 01:20:51,714 en of ze zich voelt vroeger beter dan ik denk... 1209 01:20:51,747 --> 01:20:56,585 Ik denk dat Cody's keuze is is een vrij duidelijke keuze. 1210 01:20:56,635 --> 01:21:01,473 Weet je, een jaar geleden zouden we dat ook doen praat erover en discussieer erover. 1211 01:21:01,507 --> 01:21:05,678 Niemand wist zeker dat ze echt wisten wat er werd over gesproken. 1212 01:21:05,728 --> 01:21:07,647 En weet je, Ik denk dat ze dat liever heeft 1213 01:21:07,679 --> 01:21:09,981 hoeft niet te kiezen. Ik denk dat ze dat liever heeft 1214 01:21:10,032 --> 01:21:14,036 sierlijk de natuur laten zijn gang gaan. 1215 01:21:14,069 --> 01:21:17,489 En ze was voorbereid want dat zal geen gemakkelijke cursus zijn. 1216 01:21:17,539 --> 01:21:19,207 En zo 1217 01:21:19,241 --> 01:21:23,662 het gaat niet om de stint of de liters vloeistof. 1218 01:21:25,798 --> 01:21:28,217 Het gaat over haar gemoedstoestand en 1219 01:21:29,501 --> 01:21:31,887 haar trots op zichzelf, en haar trots op ons, 1220 01:21:33,672 --> 01:21:37,059 en onze trots op onszelf en onze trots op haar. 1221 01:21:39,978 --> 01:21:43,849 En dat is niet het geval wordt heel veel over gesproken. 1222 01:21:43,899 --> 01:21:47,603 En wordt niet gezegd bijna genoeg 1223 01:21:51,690 --> 01:21:54,026 En dan denk ik niet Cody heeft dat echt gedaan 1224 01:21:54,026 --> 01:21:57,947 besloten, uhm, heel erg veel van te voren. 1225 01:21:57,996 --> 01:22:00,999 Ze zei alleen maar: 'Oké, Ik ga voor de volgende optie." 1226 01:22:03,085 --> 01:22:06,088 We weten niet echt welke optie het zou zijn. 1227 01:22:15,964 --> 01:22:18,767 Dus, hoe voel je je? Eh... 1228 01:22:21,386 --> 01:22:22,637 Ik voel me beter. 1229 01:22:22,688 --> 01:22:24,807 Goed. Dan ik was. Maar dat zegt niet veel. 1230 01:22:24,857 --> 01:22:28,894 Ja, dus de pijn die je nodig had de medicijnen voor, was dat uitzetting? 1231 01:22:28,894 --> 01:22:30,612 Het was de uitzetting, maar 1232 01:22:30,646 --> 01:22:32,731 het voelde als mijn ribben gingen uiteenvallen 1233 01:22:32,781 --> 01:22:35,117 en mijn sleutelbeen en spullen. Het was zo veel... 1234 01:22:35,150 --> 01:22:40,906 Duwen en druk. En veel dingen smaken niet meer lekker. 1235 01:22:40,906 --> 01:22:43,792 Ja, ik kan niet meer dan een paar happen verdragen. Oké. 1236 01:22:43,826 --> 01:22:47,580 En dan kan ik niet meer diep ademhalen en het is nu echt moeilijk om te lopen. 1237 01:22:47,579 --> 01:22:50,582 Ja, dat is de vloeistof. 1238 01:22:50,632 --> 01:22:52,968 Dit is een grote verandering ten opzichte van ons laatste bezoek. 1239 01:22:53,001 --> 01:22:55,420 Ik bedoel, ik denk dat we een soort van waren benieuwd wanneer... 1240 01:22:55,471 --> 01:22:59,308 Omdat het leek alsof je heel, heel stabiel was... Ja, al heel lang. 1241 01:22:59,341 --> 01:23:03,178 Dit is een verandering. Ja. Ja, ja. 1242 01:23:03,228 --> 01:23:06,982 Eigenlijk was het belangrijkste dat we wilden krijgen de beslisboom vanaf hier. 1243 01:23:08,484 --> 01:23:10,236 Oké. 1244 01:23:10,269 --> 01:23:15,024 Ik wilde weten hoe het zal zijn als ik ervoor kies om niet te behandelen 1245 01:23:16,909 --> 01:23:19,495 koorts of... Mm-hmm. 1246 01:23:19,578 --> 01:23:23,532 En ik heb gewoon het gevoel dat ik liever wegdrijf. Oké. 1247 01:23:23,582 --> 01:23:28,120 Oké. Ik denk dat het wegdrijven is zeker een mogelijke zaak. 1248 01:23:28,170 --> 01:23:31,340 Eh, als je dat bent koorts krijgen van 104 1249 01:23:31,373 --> 01:23:33,876 dat zegt mij dat, die gal is geïnfecteerd 1250 01:23:33,926 --> 01:23:38,964 en dat is behoorlijk levensbedreigend infectie zonder behandeling. 1251 01:23:39,014 --> 01:23:40,849 Als u niet behandeld bent de koortsen, 1252 01:23:40,883 --> 01:23:44,186 dat zou je waarschijnlijk uiteindelijk krijgen echt hevig schudden. 1253 01:23:44,219 --> 01:23:45,687 Ja. 1254 01:23:45,721 --> 01:23:49,191 Maar nadat dat voorbij was, op een gegeven moment zou je dat waarschijnlijk wel doen 1255 01:23:49,224 --> 01:23:53,945 afdwaalt, zou uw bloeddruk dalen naar beneden en je zou het bewustzijn verliezen en... 1256 01:23:53,979 --> 01:23:56,482 En voor hoe lang het zou duren, 1257 01:23:56,481 --> 01:23:58,984 Eh hu. Ehm, dat zou kunnen vierentwintig uur. 1258 01:23:58,984 --> 01:24:01,820 Het zou kunnen zijn, weet je, drie of vier dagen. 1259 01:24:01,870 --> 01:24:04,740 Ik weet het gewoon niet. Dat is niet slecht. 1260 01:24:05,707 --> 01:24:07,242 Maar dat zou niet zo zijn 1261 01:24:07,292 --> 01:24:10,128 zal waarschijnlijk veel langer duren dan dat met die hoge koortsen, 1262 01:24:10,162 --> 01:24:12,297 met dat soort van infectie. 1263 01:24:12,331 --> 01:24:15,000 En dan de andere Wat je ook moet weten, is dat als we 1264 01:24:15,050 --> 01:24:17,469 heb geen orale pijnmedicatie regime, 1265 01:24:17,502 --> 01:24:20,505 er zijn er nog ook andere opties hiervoor. 1266 01:24:20,589 --> 01:24:22,424 Oké. 1267 01:24:24,843 --> 01:24:28,513 Het is vrij duidelijk dat dit een ander spel is. 1268 01:24:28,564 --> 01:24:30,015 Het is moeilijk voorspellen. 1269 01:24:30,015 --> 01:24:31,517 Ik zou zeggen 1270 01:24:31,516 --> 01:24:33,935 dat als je wilde om Thanksgiving door te komen en niet te voelen 1271 01:24:33,986 --> 01:24:37,022 zo opgezwollen en vol als we kunnen meer vloeistof eruit halen. 1272 01:24:37,072 --> 01:24:38,941 Je kent Jill echt... Ja. 1273 01:24:38,991 --> 01:24:40,943 ...was ingesteld kom thuis met Kerstmis. 1274 01:24:40,993 --> 01:24:42,945 Oké goed. 23 december. 1275 01:24:42,995 --> 01:24:45,364 Er is dus een behoorlijke hoeveelheid prikkel om te zien 1276 01:24:46,531 --> 01:24:48,249 als aftappen helpt 1277 01:24:48,283 --> 01:24:49,701 om ons daar te krijgen. 1278 01:24:49,751 --> 01:24:51,786 Weet je, ik zeker denk aan de afwatering 1279 01:24:51,837 --> 01:24:55,708 zou kunnen helpen de zaken erdoor te krijgen tot Kerstmis. 1280 01:24:55,757 --> 01:24:58,376 Nou, ik denk dit is genoeg. ik... 1281 01:24:58,377 --> 01:25:01,046 Oké. Ik kan niets meer doen. 1282 01:25:01,096 --> 01:25:02,931 Dat is oké. Oké. 1283 01:25:06,184 --> 01:25:08,887 Ik zal in de buurt zijn, uhm, en 1284 01:25:08,937 --> 01:25:12,224 weet je, zeker beschikbaar zijn, dus... 1285 01:25:12,224 --> 01:25:16,895 Ja, het is prima. Het is prima. Dit is moeilijk. 1286 01:25:51,396 --> 01:25:54,232 Ben je geweest films kijken? 1287 01:25:54,266 --> 01:25:57,102 Ik heb nagedacht van jou en ik wilden langskomen. 1288 01:25:57,152 --> 01:26:00,689 Omdat het... Als je eenmaal door de eerste heen bent 1289 01:26:00,739 --> 01:26:06,194 vlaag van moet een lijst maken, moet krijgen alles gedaan, moet klaar zijn om te sterven, 1290 01:26:06,244 --> 01:26:09,280 dan is er een periode van aanpassing 1291 01:26:09,331 --> 01:26:13,168 over, oké, nu ben ik klaar om te sterven, wat nu? 1292 01:26:13,201 --> 01:26:16,204 Gaan we vandaag trimmen of stylen? Slechts een klein trimmetje. 1293 01:26:16,254 --> 01:26:17,255 Oké. 1294 01:26:17,289 --> 01:26:19,124 Ongeveer drie weken geleden, 1295 01:26:19,124 --> 01:26:22,461 Cody had een heel minimaal bedrag van pijnmedicatie 1296 01:26:22,461 --> 01:26:26,465 In de afgelopen drie weken ze heeft het equivalent nodig van 1297 01:26:26,465 --> 01:26:29,802 tien milligram IV morfine per uur. 1298 01:26:29,801 --> 01:26:32,387 dat is veel. 1299 01:26:32,437 --> 01:26:36,141 Een deel van de pijn is te wijten aan het feit ze heeft letterlijk liters, 1300 01:26:36,191 --> 01:26:40,228 zoals 3 colaflesjes van twee liter met vloeistof in haar buik. 1301 01:26:40,278 --> 01:26:44,816 Het is alsof je van niet-zwanger naar negen gaat maanden zwanger in een week. 1302 01:26:44,816 --> 01:26:48,153 Toen zei ze: "Dit is niet waarvoor ik heb getekend." 1303 01:26:48,236 --> 01:26:52,123 Ze zegt: ‘Ik lijd nu en, uhm, dus het is tijd." 1304 01:26:53,291 --> 01:26:54,993 Ik kom er niet toe ga douchen. 1305 01:26:54,993 --> 01:26:58,079 Ik moet een handheld-ding gebruiken. Oh schiet, dus... 1306 01:26:58,130 --> 01:27:01,083 Dit is dus het geval een echte luxe. 1307 01:27:01,166 --> 01:27:06,838 Ik wil mezelf niet onderwerpen of mijn familie 1308 01:27:06,838 --> 01:27:09,007 onnodig lijden aan het einde van het leven. 1309 01:27:09,007 --> 01:27:11,309 En ik begrijp het dat er een soort is 1310 01:27:11,343 --> 01:27:13,395 waardigheid in het lijden, 1311 01:27:13,428 --> 01:27:17,482 maar er schuilt een zekere gratie in het accepteren het onvermijdelijke. 1312 01:27:20,685 --> 01:27:23,488 Ik denk dat Cody dat wel zou kunnen thuis sterven 1313 01:27:23,522 --> 01:27:26,025 zonder te gebruiken de dood met waardigheidswet 1314 01:27:26,074 --> 01:27:30,362 maar ik denk wat het zou vereisen om haar comfortabel te houden tot aan haar lichaam 1315 01:27:30,412 --> 01:27:32,831 laat de zaken zijn beloop hebben en zij stierf, 1316 01:27:32,864 --> 01:27:36,618 Het zouden dingen kunnen zijn als: een ziekenhuisbed verplaatst naar hun appartement. 1317 01:27:36,668 --> 01:27:38,537 Ze heeft verpleegkundige ondersteuning nodig. 1318 01:27:38,587 --> 01:27:42,508 Ze heeft hulp nodig bij het baden, hulp bij naar het toilet gaan, helpen met aankleden, 1319 01:27:42,541 --> 01:27:44,376 al deze dingen dingen zijn die 1320 01:27:44,426 --> 01:27:48,013 Cody is gewoon geen persoon om te willen hulp bij hebben. 1321 01:27:48,046 --> 01:27:49,931 Als Cody dat niet deed gebruik de wet, 1322 01:27:49,965 --> 01:27:52,801 Ik denk met z'n allen onze maximale steun, 1323 01:27:52,884 --> 01:27:57,522 gezien de snelheid waarmee waarin haar symptomen een wending hebben genomen 1324 01:27:57,556 --> 01:28:00,526 Ik vermoed dat ze zou weg zijn 1325 01:28:00,559 --> 01:28:02,694 binnen, tenminste, acht weken. 1326 01:28:02,727 --> 01:28:06,698 Wil je dat ik hier wat thee voor je haal? of zoiets? We hebben hier wat muntthee. 1327 01:28:35,393 --> 01:28:37,645 De meeste van de keer dat ik het goed vind, 1328 01:28:38,513 --> 01:28:40,432 maar dan denk ik, 1329 01:28:40,482 --> 01:28:42,517 "O, dat ben ik gaat sterven.” 1330 01:28:44,186 --> 01:28:46,572 Dus hoe gaat het voel je je? 1331 01:28:52,077 --> 01:28:53,912 De wielen komen eraan, 1332 01:28:53,945 --> 01:28:55,830 welke wielen Ik ben vertrokken. 1333 01:28:57,616 --> 01:29:01,503 Dus... Dus eigenlijk blijf je daar gewoon hangen. 1334 01:29:03,922 --> 01:29:06,591 Ja, ik ging het proberen en de feestdagen doorkomen 1335 01:29:06,625 --> 01:29:10,846 en nu weet ik het niet als ik wil. Misschien moet ik gewoon... 1336 01:29:10,879 --> 01:29:14,099 Dus je gaat, je gaat hebben je hele gezin samen. 1337 01:29:14,132 --> 01:29:15,967 Wanneer is, wanneer is Jill eruit komen? 1338 01:29:16,017 --> 01:29:18,303 Nou, dat was ze niet tot de 23e, 1339 01:29:18,303 --> 01:29:20,856 maar dat mag wel verander dat. 1340 01:29:23,975 --> 01:29:27,312 Ik heb bijna alles gedaan op mijn to-do lijst 1341 01:29:28,613 --> 01:29:30,815 behalve 1342 01:29:34,152 --> 01:29:37,038 Ik weet dat mijn moeder er nu is gediagnosticeerd met 1343 01:29:37,072 --> 01:29:39,908 een, eh, 1344 01:29:39,958 --> 01:29:41,910 haar biopsie kwam terug kwaadaardig. 1345 01:29:42,911 --> 01:29:44,329 Ze groeien erg langzaam 1346 01:29:44,329 --> 01:29:45,580 en ze is 85 jaar oud 1347 01:29:45,630 --> 01:29:48,166 en dat gaat ze niet krijgen behandeling. 1348 01:29:48,166 --> 01:29:52,504 En helaas heeft dat niet geholpen onze relatie. 1349 01:29:53,505 --> 01:29:56,174 Ze weigert om erover te praten. 1350 01:29:56,224 --> 01:29:58,977 Het is echt moeilijk tussen ons nu. 1351 01:29:59,010 --> 01:30:01,396 Hoe is dat? knallengte, daar? 1352 01:30:01,429 --> 01:30:04,649 Je zou denken dat dat dingen zou opleveren makkelijker, maar dat deed het niet. 1353 01:30:05,901 --> 01:30:07,903 Maar weet je, 1354 01:30:07,936 --> 01:30:10,238 alleen maar omdat je gaat sterven betekent niet 1355 01:30:10,272 --> 01:30:12,357 je hebt opgelost alles in je leven. 1356 01:30:14,743 --> 01:30:19,197 Laat me je even laten opstaan. Ik ga hier gewoon alles controleren. 1357 01:30:23,501 --> 01:30:26,921 Ik geniet van Cody’s aanwezigheid zo veel 1358 01:30:26,955 --> 01:30:30,375 en dan te bedenken dat ze er niet is is erg verdrietig en 1359 01:30:30,425 --> 01:30:33,378 het is triest in de manier waarop je patiënten verliest, het is altijd triest. 1360 01:30:33,428 --> 01:30:35,597 Het is verdrietig om afscheid te nemen aan iemand, 1361 01:30:35,630 --> 01:30:38,766 maar het is ook een onderdeel van het leven en, 1362 01:30:40,268 --> 01:30:42,053 uhm, 1363 01:30:42,103 --> 01:30:46,808 het is iets dat ik als een eer beschouw deel van uitmaken. 1364 01:30:46,858 --> 01:30:51,946 En ik wist al die tijd dat ik dat wilde zijn er voor haar als ze mij daar wilde hebben. 1365 01:30:51,980 --> 01:30:54,065 Dus toen ze vroeg of Ik zou er zijn, 1366 01:30:54,115 --> 01:30:57,285 het was niet echt een beslissing. Ik wist gewoon dat ik dat wilde doen. 1367 01:30:57,319 --> 01:31:00,405 En we hadden een heel leuke gesprek waar 1368 01:31:00,405 --> 01:31:03,742 wij hebben een datum geprikt dat haar leven eindigt 1369 01:31:03,742 --> 01:31:07,746 dat lijkt heel surrealistisch maar Cody maakt de hele weg een grapje. 1370 01:31:07,746 --> 01:31:12,134 Het was er één van verdrietig en grappig en 1371 01:31:12,167 --> 01:31:16,304 inspirerende gesprekken, allemaal tegelijk. 1372 01:31:16,338 --> 01:31:19,424 Wij beëindigden het gesprek net toen ik de oprit opreed, 1373 01:31:19,424 --> 01:31:23,061 en ik stapte uit en liep het huis binnen en ik zei tegen mijn man: 1374 01:31:23,094 --> 01:31:25,730 ‘Eh, ik heb net een afspraakje met iemand gemaakt voor hen 1375 01:31:25,764 --> 01:31:27,816 eh, maak een einde aan hun leven." 1376 01:31:27,849 --> 01:31:31,486 En hij wist natuurlijk waar ik het over had, maar het was een hele interessante 1377 01:31:31,519 --> 01:31:32,937 gesprek. 1378 01:31:55,677 --> 01:31:59,097 Dat had Linda de hele tijd al gezegd het is tijd, je zult het weten 1379 01:31:59,130 --> 01:32:01,132 en het is waar. 1380 01:32:03,134 --> 01:32:05,303 En ik dacht het zou gewoon gebeuren. 1381 01:32:05,353 --> 01:32:07,388 Ik dacht dat ik dat zou doen wegdrijven 1382 01:32:07,439 --> 01:32:09,891 maar mijn lichaam is zo sterk. 1383 01:32:09,941 --> 01:32:12,310 Dat was duidelijk Ik was niet van plan om weg te drijven, 1384 01:32:12,310 --> 01:32:16,064 dat het ging ondraaglijk en lang zijn. 1385 01:32:17,115 --> 01:32:20,318 Dus ik ga de 1386 01:32:20,318 --> 01:32:23,705 de Secundaire, Maandag om zes uur. 1387 01:32:23,738 --> 01:32:25,707 Eigenlijk neem ik de 1388 01:32:25,740 --> 01:32:28,826 de, de eerste twee pillen om 17.15 uur 1389 01:32:28,877 --> 01:32:32,080 en dan mijn chirurg zal hier zijn 1390 01:32:32,130 --> 01:32:33,999 Omdat we dat waren bezorgd dat ik 1391 01:32:33,998 --> 01:32:38,302 mijn vermogen zou verliezen iets doorslikken of binnenhouden. 1392 01:32:38,336 --> 01:32:40,138 Ze heeft een volledige dag op kliniek 1393 01:32:40,171 --> 01:32:43,841 maar ze zal klaar zijn om zes uur, en zo is het ook zes. 1394 01:32:43,892 --> 01:32:46,011 Hé mama? Ja. 1395 01:32:46,061 --> 01:32:48,647 Sorry, ik ben, eh, 1396 01:32:48,680 --> 01:32:50,265 staat er 1397 01:32:52,934 --> 01:32:54,018 smelten 1398 01:32:54,069 --> 01:32:56,071 vier vierkantjes halfzoet chocolade. 1399 01:32:56,104 --> 01:32:58,690 Ja, maar ik denk dat dit beter is en het is donkerder. 1400 01:32:58,740 --> 01:33:00,659 Ik denk mensen zou dat liever willen. 1401 01:33:00,692 --> 01:33:02,911 En de bovenkant is zo dun dat het leuk is om het te hebben als 1402 01:33:02,944 --> 01:33:05,413 hoe donkerder, minder zoete chocolade. 1403 01:33:05,447 --> 01:33:06,999 Plus vanille. Ja. 1404 01:33:07,031 --> 01:33:10,451 Dus, een beetje vanille? O... 1405 01:33:10,502 --> 01:33:12,120 Ja, elk bedrag. 1406 01:33:12,170 --> 01:33:15,540 Giet gewoon de vanille daarbinnen! 1407 01:33:15,590 --> 01:33:18,593 Doe twee theelepels... Van vanille. 1408 01:33:18,626 --> 01:33:20,128 Au, ooh. 1409 01:33:20,178 --> 01:33:22,213 Lachen maakt mijn maag echt pijn. 1410 01:33:22,213 --> 01:33:24,849 Dat is nog erger dan huilen. 1411 01:33:24,883 --> 01:33:28,303 Niet meer lachen, T. 1412 01:33:29,270 --> 01:33:30,471 Die van mijn moeder 1413 01:33:30,522 --> 01:33:33,392 kerstrepen gemaakt elk jaar, 1414 01:33:33,441 --> 01:33:36,861 ze zijn van iedereen favoriete koekje, maar 1415 01:33:36,895 --> 01:33:40,115 niemand anders in onze familie wist echt hoe ik ze moest maken. 1416 01:33:40,148 --> 01:33:41,816 Dus dat was het ook 1417 01:33:41,866 --> 01:33:43,951 leuk om te leren hoe je ze maakt. 1418 01:33:43,985 --> 01:33:45,954 Ik denk dat dit perfect is. 1419 01:33:47,122 --> 01:33:49,658 Mijn handen trillen. 1420 01:33:49,707 --> 01:33:51,576 Ik denk dat omdat het zo was 1421 01:33:51,626 --> 01:33:54,045 nog maar een paar dagen ervoor 1422 01:33:54,078 --> 01:33:56,747 mijn moeder heeft ervoor gekozen om te doen Dood met waardigheid, 1423 01:33:56,798 --> 01:33:59,334 er was zoiets als "Nou, dit is het." 1424 01:33:59,384 --> 01:34:01,970 Als er nog iets is die je echt wilt maken, 1425 01:34:02,003 --> 01:34:05,423 wij zouden het moeten halen samen in de komende twee dagen. 1426 01:34:05,423 --> 01:34:09,477 Ik had eigenlijk al eten relatie met mijn moeder, 1427 01:34:09,511 --> 01:34:12,681 recepten uitproberen en koken met haar. 1428 01:34:12,730 --> 01:34:15,433 Oké, bedankt T dat is briljant. 1429 01:34:19,988 --> 01:34:22,240 Ziet er echt uit leuk T, 1430 01:34:22,273 --> 01:34:25,443 ook al zou ik dat moeten doen plaats daar een grote X en een O. 1431 01:34:26,444 --> 01:34:29,030 Dit was dus zoiets 1432 01:34:29,948 --> 01:34:32,200 Eh, het laatste recept. 1433 01:34:32,250 --> 01:34:36,204 Bedankt. Ja, dank je mama. 1434 01:34:36,254 --> 01:34:39,424 Oké, ga liggen. Oké, doei. 1435 01:34:47,932 --> 01:34:52,186 Oh, en er zijn een paar t-shirts. Dit ga ik... 1436 01:34:52,220 --> 01:34:54,222 Praten aan mezelf. 1437 01:34:54,272 --> 01:34:57,275 Dat is geweldig voor je Megan. Ik hou van de manier waarop dit voelt. 1438 01:34:57,308 --> 01:35:00,528 Er zit glitter in. Ik weet dat het zo is, maar zie dat het zo is 1439 01:35:00,562 --> 01:35:02,447 perfect bij je kleuring. 1440 01:35:02,480 --> 01:35:08,319 Ah, ik vind het leuk bij je. Denk je dat het goed is? 1441 01:35:08,319 --> 01:35:09,787 Ik dacht dat het zo zou zijn 1442 01:35:09,821 --> 01:35:12,874 angstaanjagend en ongerust, 1443 01:35:12,907 --> 01:35:15,326 zoals alle mensen waar je over leest in de dodencel, 1444 01:35:15,326 --> 01:35:17,879 maar dat is niet zo voel je helemaal zo. 1445 01:35:17,912 --> 01:35:20,081 Niet dat ik dat heb gedaan in de dodencel gezeten, 1446 01:35:20,131 --> 01:35:23,084 maar ik overweeg er geen last-minute oproepen. 1447 01:35:25,003 --> 01:35:27,255 Stan vond die leuk, maar... het is te kort. 1448 01:35:27,305 --> 01:35:29,424 Maar het was cool. 1449 01:35:29,474 --> 01:35:31,343 Dat ga je niet doen draag ze opnieuw? 1450 01:35:31,392 --> 01:35:33,010 Ah, je bedoelt morgen? 1451 01:35:33,011 --> 01:35:35,180 En maandag? 1452 01:35:35,230 --> 01:35:38,600 Ik slik veel morfine 1453 01:35:38,650 --> 01:35:42,154 nu. Vijfenzeventig milligram 1454 01:35:42,186 --> 01:35:43,571 een uur, 1455 01:35:43,605 --> 01:35:45,323 en het zal niet beter worden heel lang. 1456 01:35:45,373 --> 01:35:48,326 Het gaat gewoon blijven glijden. 1457 01:35:48,376 --> 01:35:50,912 Stan was zo grappig. Gisteren zegt hij: 1458 01:35:50,962 --> 01:35:56,384 ‘Oké, ik wil weten waar de chequeboek is en alle dingen die ik moet weten." 1459 01:35:56,417 --> 01:35:59,086 Ik heb het geprobeerd 1460 01:35:59,137 --> 01:36:01,923 om je dit voor het laatst te laten zien 1461 01:36:01,973 --> 01:36:05,593 voor de laatste vijfendertig jaar." 1462 01:36:06,728 --> 01:36:08,813 O, ik had dit, 1463 01:36:08,846 --> 01:36:10,731 Ik had dit voor je. 1464 01:36:10,765 --> 01:36:15,019 Sluit nu je ogen en steek je hand uit. 1465 01:36:15,069 --> 01:36:17,521 Mam, wil je mij om de pannen te beboteren? 1466 01:36:20,024 --> 01:36:22,193 Het is geweest in mijn bed. 1467 01:36:23,661 --> 01:36:26,948 Mama? Wat? Nee, je hoeft de pan niet in te vetten. 1468 01:36:35,340 --> 01:36:38,376 Ik was van plan om het in te pakken, maar dat deed ik niet. 1469 01:36:42,180 --> 01:36:43,598 Werkelijk, 1470 01:36:43,631 --> 01:36:47,718 de afgelopen weken was het een wandelen in het park. 1471 01:36:48,853 --> 01:36:50,555 Ik had geen idee. 1472 01:36:50,555 --> 01:36:52,774 Het is zoiets als, "Dus, dit is wat 1473 01:36:52,807 --> 01:36:55,143 terminale kanker is als. 1474 01:36:55,193 --> 01:36:56,861 Dit is niet leuk. 1475 01:36:56,894 --> 01:36:59,196 Ik heb mij hier niet voor aangemeld. 1476 01:36:59,230 --> 01:37:00,898 Oh wacht, 1477 01:37:00,898 --> 01:37:04,068 er is een, 1478 01:37:04,068 --> 01:37:07,872 er is een, er is een deur Ik kan openen." 1479 01:37:11,409 --> 01:37:14,662 Wil je opstaan? Ja. Ik moet hebben... 1480 01:37:17,248 --> 01:37:19,417 Oh, dat is goed T. 1481 01:37:19,417 --> 01:37:21,886 Dat is... je hebt het goed gedaan. 1482 01:37:21,919 --> 01:37:25,973 Je kunt iets meer krijgen... en de klinknagels zijn echt moeilijk. 1483 01:37:26,007 --> 01:37:28,259 Deze potten met klinknagels. 1484 01:37:28,309 --> 01:37:30,261 Nee, dat deed je behoorlijk briljant. 1485 01:37:31,429 --> 01:37:34,349 Goed gedaan, lieverd. 1486 01:37:35,733 --> 01:37:37,935 Dus je wilt de lik niet? 1487 01:37:37,985 --> 01:37:39,687 Nee? Oké. 1488 01:37:39,737 --> 01:37:43,157 Je wilt niet moeten komen rennen nogmaals jij? Oké. 1489 01:37:46,027 --> 01:37:47,946 Nou, dank je, lieverd. Je deed een, 1490 01:37:47,995 --> 01:37:50,948 je hebt briljant werk geleverd. Ik denk dat het zo was vooral jij. 1491 01:37:51,032 --> 01:37:52,617 Nou, Megan heeft geholpen. 1492 01:37:52,617 --> 01:37:57,038 Dus bedankt, en je hebt geholpen. ...help, nietwaar? 1493 01:38:32,156 --> 01:38:34,542 Maar ik wilde gewoon dat het zo was een gelukkige dag. 1494 01:38:36,544 --> 01:38:39,997 En dat moet je niet denken, want ik huil nu ik niet gelukkig ben. 1495 01:38:40,047 --> 01:38:41,215 Ik ben. 1496 01:38:42,250 --> 01:38:44,719 Ik huil gewoon gemakkelijk. 1497 01:38:56,264 --> 01:38:58,066 Zullen we nog een laatste nummer doen? 1498 01:38:58,099 --> 01:39:00,351 Oké, nog een laatste liedje. Wat heb je? 1499 01:39:00,351 --> 01:39:01,936 Ah, dat ben jij Mijn zonneschijn? 1500 01:39:01,986 --> 01:39:05,072 O, dat is een goede. Wij kunnen dat doen. 1501 01:39:05,106 --> 01:39:07,609 Jij bent mijn zonneschijn. 1502 01:39:07,658 --> 01:39:10,444 Mijn enige zonneschijn. 1503 01:39:10,495 --> 01:39:15,917 Je maakt mij blij als de lucht grijs is. 1504 01:39:15,950 --> 01:39:21,672 Je zult het nooit weten lieverd hoeveel ik van je hou. 1505 01:39:21,706 --> 01:39:26,878 Neem alsjeblieft niet mijn zonneschijn weg. 1506 01:39:26,961 --> 01:39:31,716 Gisteravond, lieverd als ik slaap. 1507 01:39:31,766 --> 01:39:36,304 Ik droomde dat ik je in mijn armen hield. 1508 01:39:47,982 --> 01:39:49,901 Anderzijds. 1509 01:39:52,570 --> 01:39:58,042 Heb je andere ideeën? Hoe zit het met Jingle Bells? 1510 01:39:58,075 --> 01:40:00,411 Terwijl we door de sneeuw rennen 1511 01:40:00,411 --> 01:40:02,079 In een open slee met één paard. 1512 01:40:02,129 --> 01:40:03,580 Oh ja, dat is een... 1513 01:40:03,581 --> 01:40:07,385 Over de velden we gaan, de hele weg lachend. 1514 01:40:19,146 --> 01:40:23,267 Oh wat is het toch leuk om erin te rijden een open slee met één paard. Hoi! 1515 01:40:25,436 --> 01:40:34,612 ...helemaal rinkelen. O wat leuk het is rijden in een open slee met één paard. 1516 01:40:35,997 --> 01:40:38,616 Ach, heel leuk. 1517 01:40:38,666 --> 01:40:41,335 Zes uur, hmm. Wat zou moeten wij doen? 1518 01:40:41,369 --> 01:40:44,455 Hoi! Nou, hallo. 1519 01:40:44,505 --> 01:40:47,091 Hallo, dokter Kate! Sorry dat ik te laat ben. 1520 01:40:47,124 --> 01:40:49,627 Oh nee, je bent geweldig. Hé jongens. 1521 01:40:49,627 --> 01:40:54,932 Jij bent de pyjama van de kat. Jij bent... 1522 01:40:56,968 --> 01:40:59,304 O, ik kan het horen de lepel rammelt. 1523 01:41:08,229 --> 01:41:11,699 En ik heb er wat Gatorade in, dus ze is klaar om te gaan. Oké. 1524 01:41:13,284 --> 01:41:15,787 Maak dat laatste stukje af. 1525 01:41:17,154 --> 01:41:18,822 Oké. 1526 01:41:18,823 --> 01:41:21,876 Zijn jullie klaar? Is de familie er helemaal klaar voor? Ja. We zijn goed. 1527 01:41:21,909 --> 01:41:24,545 Er hoeven er maar een paar te zijn minuten, papa. 1528 01:41:24,579 --> 01:41:27,332 O, ik kan blijven. Oké. 1529 01:41:27,381 --> 01:41:28,999 Ik hou zoveel van je, mama. 1530 01:41:29,000 --> 01:41:31,135 Ik weet. Ik hou ook van jou, lieverd. 1531 01:41:33,471 --> 01:41:38,009 Er is vakantie Kleenex in de volgende kamer. 1532 01:41:40,011 --> 01:41:42,397 Zijn wij goed? Ik denk dat dat goed is. 1533 01:41:55,943 --> 01:41:59,330 Ben je klaar? Ja, ik ben er klaar voor. 1534 01:41:59,363 --> 01:42:01,916 Bedankt, Linda. 1535 01:42:01,949 --> 01:42:05,503 Oh, ik heb het gevoel dat ik je een knuffel moet geven. Mag ik een knuffel? 1536 01:42:05,536 --> 01:42:11,008 Ja. Bedankt. Oh wacht! 1537 01:42:11,042 --> 01:42:17,215 Ik vergat dat er iemand is hier belangrijk. 1538 01:42:23,387 --> 01:42:25,773 Ik hou van je lieverd. 1539 01:42:25,806 --> 01:42:28,809 Cody, dit smaakt verschrikkelijk. Ik heb het je verteld dat vroeger. 1540 01:42:28,859 --> 01:42:30,060 Ja. 1541 01:42:30,061 --> 01:42:34,032 Het smaakt echt verschrikkelijk. Dus drink het gewoon op 1542 01:42:36,450 --> 01:42:38,619 Oh ja, ja. 1543 01:42:38,653 --> 01:42:41,956 Recht naar beneden is het beste zonder... 1544 01:42:45,493 --> 01:42:48,379 Wauw! Leuk werk. 1545 01:42:48,412 --> 01:42:50,547 Wil je de rest? Bla! 1546 01:42:50,581 --> 01:42:53,417 Zwart? Nee? Dat zal het doen. Moet ik dat doen? 1547 01:42:59,674 --> 01:43:04,095 Nu zul je beginnen te krijgen een beetje slaperig 1548 01:43:04,095 --> 01:43:08,933 en eh, ga slapen. Ik ga zo uitstappen 1549 01:43:08,983 --> 01:43:13,070 dat u deze tijd met uw gezin kunt doorbrengen. Oké. 1550 01:43:13,104 --> 01:43:15,189 Bla, jongen wel dat smaakt verschrikkelijk. 1551 01:43:15,239 --> 01:43:18,943 Ik ga je even snel een knuffel geven voordat je slaperig wordt. 1552 01:43:20,327 --> 01:43:22,362 Met gratie, zoals altijd. 1553 01:43:32,006 --> 01:43:35,960 Het was een geweldige dag, lieverd. Bedankt. En een geweldig weekend. 1554 01:43:35,960 --> 01:43:38,880 Praktisch perfect. 1555 01:43:38,929 --> 01:43:42,266 En bedankt mama en papa voor komst 1556 01:43:42,299 --> 01:43:45,135 en voor het uitzingen van mij. 1557 01:43:45,136 --> 01:43:48,890 En bedankt omdat je zo lang geleden gekomen bent. 1558 01:43:50,891 --> 01:43:54,478 De kamer begint op te raken rond en rond. 1559 01:43:54,528 --> 01:43:58,399 Dat is over het algemeen geen goed teken. 1560 01:44:03,037 --> 01:44:06,574 Dit is zo gemakkelijk. Ik wens mensen 1561 01:44:06,624 --> 01:44:10,044 wist hoe gemakkelijk dit was. 1562 01:44:10,127 --> 01:44:13,464 Het is een goede zaak. Dank u, dokter Kate. 1563 01:44:14,498 --> 01:44:16,216 Geen probleem. 1564 01:44:18,252 --> 01:44:21,338 Ik hou van je, lieverd. 1565 01:44:22,339 --> 01:44:25,142 Zesendertig jaar. 1566 01:44:26,477 --> 01:44:28,929 Ik ben 54 jaar. 1567 01:44:32,183 --> 01:44:34,686 Ik ben aan het afdrijven. Ik ben aan het afdrijven.